enfrentarse

Tu hermano necesita enfrentarse a las consecuencias de sus actos.
Your brother needs to face the consequences of his actions.
En un estado de rabia, Abu Sufyan fue a enfrentarse Huyay.
In a state of rage, Abu Sufyan went to confront Huyay.
No estamos preparados para enfrentarse a él en las calles.
We are not prepared to face him in the streets.
El Papa necesita valor extraordinario para enfrentarse a estos hechos.
The Pope needs extraordinary courage in face of these facts.
Señor Presidente, aprender de una catástrofe significa enfrentarse al futuro.
Mr President, learning from a catastrophe means facing the future.
Hida Nichie entró en el círculo para enfrentarse a Masami.
Hida Nichie stepped into the circle to face Masami.
La brecha entre igualdad política y desigualdad socioeconómica debe enfrentarse.
The gap between political equality and socio-economic inequality must be addressed.
Nadie me dijo que había que enfrentarse con un ejército.
Nobody told me you had to faced with an army.
Gil dijo que podría enfrentarse a unos cuatro años de cárcel.
Gil said she could face about four years in prison.
Esta amenaza a la humanidad debe enfrentarse a todos los niveles.
This threat to humanity must be addressed at all levels.
El joven ego simplemente no puede enfrentarse a tal ambivalencia.
The young ego simply cannot cope with such ambivalence.
Las familias tienen que enfrentarse y hacer experiencia con los otros.
Households need to confront and make experience with the others.
La sangre joven hace falta para enfrentarse a este mundo.
The young blood is needed to cope with this world.
¿Eso quiere decir que usted tiene que enfrentarse al rey?
Does that mean that you have to confront the king?
Mi Ángel es demasiado listo para enfrentarse al Juez de nuevo.
My Angel's too smart to face the Judge again.
Las compañías que no cooperen pueden enfrentarse a huelgas y barricadas.
Companies that do not cooperate can face strikes and roadblocks.
Pero tendrá que enfrentarse a la realidad tarde o temprano.
But she's gonna have to face reality sooner or later.
Por fin regresa para enfrentarse al equipo y al traje.
He finally returns to face the team and the suit.
Es hora de despertar y enfrentarse la verdad.
It is time to wake up and face the truth.
Escapar no es una solución, hay que enfrentarse al problema.
Escape is no solution; you have to face the problem.
Palabra del día
disfrazarse