enfrentamientos

enfrentamiento

Sus enfrentamientos con el alcalde y su esposa eran notorios.	Their clashes with the mayor and his wife were notorious.
Durante las operaciones, varios enfrentamientos entre huelguistas y la policía.	During the operations, several confrontations between strikers and the police.
Aquí, hay frecuentes enfrentamientos entre las diferentes comunidades religiosas.	Here, there are frequent clashes between the different religious communities.
Europa fue un punto focal de enfrentamientos en 2012.	Europe was a focal point of clashes in 2012.
Varios de nuestros combatientes fueron heridos en los enfrentamientos.	A number of our fighters were wounded in the clashes.
La enorme manifestación terminó con enfrentamientos violentos y represiones.	The huge demonstration ended with violent clashes and repressions.
Hubo enfrentamientos también en Hebrón, Wallajeh y Jerusalén Este.	There were clashes too in Hebron, Wallajeh and East Jerusalem.
Es una señal usada para evitar posibles enfrentamientos caninos.	This is a sign used to avoid possible canine confrontations.
Pero deben ir acompañadas de enfrentamientos masivos con la policía.	But they must be accompanied by mass confrontations with the police.
Hubo numerosos enfrentamientos violentos entre manifestantes y la policía.	There were numerous violent clashes between protestors and police.
Hubo enfrentamientos violentos entre la policía y jóvenes manifestantes.	There were violent clashes between police and young demonstrators.
Los enfrentamientos en Bicocca, el Sesia, y Pavía están señalados.	The engagements at Bicocca, the Sesia, and Pavia are labeled.
Otras 160 personas recibieron heridas en enfrentamientos con las FDI.	Some 160 others had been injured in clashes with IDF.
En otros casos, ha habido enfrentamientos con los manifestantes.	In other cases, there have been clashes with protestors.
Después de todos estos enfrentamientos, él no ha puesto un centavo.	After all these confrontations, he has not put up a dime.
Aproximadamente 50.000 personas resultaron desplazadas como consecuencia de los enfrentamientos.	Some 50,000 people were displaced as a result of the fighting.
Nevyplaší ellos o rútiace el coche y por lo tanto a menudo enfrentamientos.	Nevyplaší them or rútiace the car and therefore often clashes.
República Democrática del Congo: enfrentamientos en las zonas fronterizas orientales	Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas
En muchos casos, se produjeron enfrentamientos entre manifestantes y la policía.	In many cases, clashes occurred between protesters and police.
Manifestantes en quince ciudades participaron en los enfrentamientos con la policía.	Protesters in 15 cities joined the clashes with the police.