enfranchisement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That is more dangerous than no enfranchisement at all.	Eso es más peligroso que ningún derecho al voto para todos.
The war moved other enfranchisement up the political agenda.	La guerra movió otros derechos de voto a la agenda política.
This enfranchisement, this democratic representation, doesn't have to be connected with statehood.	Este derecho, esta representación democrática no tiene que estar conectada con la estadidad.
Collective enfranchisement - what is it?	Emancipación colectiva - ¿qué es?
New opportunities can bring enfranchisement.	Las nuevas oportunidades pueden traer consigo la emancipación.
Marriage before twenty—the age of civil enfranchisement—is not permitted.	No se permite el matrimonio antes de los veinte años—la mayoría de edad.
Marriage before twenty—the age of civil enfranchisement—is not permitted.	El matrimonio antes de los veinte años — la edad de la emancipación civil — no está permitido.
There is a sort of enfranchisement in having the ability to wager on the internet.	Hay una especie de derecho al voto en tener la posibilidad de apostar en Internet.
Marriage before twenty—the age of civil enfranchisement—is not permitted.	El matrimonio no está permitido antes de cumplir los veinte años — la edad de la emancipación civil —.
And there is absolutely no response to the political enfranchisement of Puerto Ricans.	Y no se da ninguna respuesta a la reivindicación por los derechos electorales del pueblo puertorriqueño.
The lack of equitable and effective access to social services hinders the social enfranchisement of this population.	La falta de acceso equitativo y efectivo a servicios sociales obstaculiza la inclusión social de esta población.
Definition: This entry gives the age at enfranchisement and whether the right to vote is universal or restricted.	Definición: Esta variable da la edad mínima para ser votante y si el derecho de voto es universal o restringido.
The voter registration process, for example, includes a number of specific measures to promote the enfranchisement of women.	El proceso de empadronamiento de votantes, por ejemplo, comprende una serie de medidas específicas de promoción del derecho de voto de la mujer.
International standards generally recognize citizenship, age and location as appropriate criteria to assist in determining the enfranchisement.	En la normativa internacional se reconoce generalmente que la ciudadanía, la edad y el lugar de residencia constituyen criterios válidos para contribuir a determinar el derecho al voto.
Not even the prospect of federal taxation, currently inapplicable in Puerto Rico, has deterred this drive for enfranchisement and equality.	Ni siquiera el prospecto de la aplicación de tasas federales, inaplicables actualmente en Puerto Rico, ha podido disuadir esta campaña por el derecho a votar y la igualdad.
This less than fully self-governing condition will continue until the sovereignty of the people can be exercised to attain full enfranchisement and constitutionally vested sovereignty.	Esta condición inferior a un pleno auto-gobierno continuará hasta tanto que la soberanía del pueblo pueda ejercerse para obtener una soberanía de total emancipación y constitucionalidad.
With respect to housing legislation, we have in the past concentrated on land tenure and the enfranchisement of long-standing tenants.	Respecto a la legislación sobre la vivienda, en el pasado nos hemos concentrado en la tenencia de tierras y en la concesión de derecho de propiedad a los antiguos ocupantes.
By contrast, enfranchisement of prisoners can promote their rehabilitation and social reintegration, and can have a real impact on the political climate of a nation.	Por el contrario, la restitución del sufragio de los presos puede favorecer su rehabilitación y reinserción social, y puede tener un impacto real sobre el clima político de un país.
The movements behind this historic electoral result for women and for diversity must also work to increase engagement, enfranchisement and electoral participation.	Los movimientos sociales responsables de este histórico resultado electoral para las mujeres y para la diversidad también deben trabajar para aumentar el compromiso, la concesión del derecho al voto y la participación electoral.
It's one of the biggest acts of voter enfranchisement since women got the right to vote in 1920. It should be replicated around the country.	Es uno de los mayores actos de concesión de derecho al voto desde que las mujeres obtuvieron el derecho a votar en 1920 y debería ampliarse a todo el país.