enflame

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The media enflame our reactions, then drop coverage.	Los medios inflaman nuestras reacciones, después abandonan la cobertura.
You're gonna play it to enflame the crowd.	Vas a tocarla para exaltar a la gente.
And has not hesitated in the past to quell in blood the symptoms of fundamentalist contagion threatening to enflame the Sunni majority.	Y en el pasado no dudó en ahogar en sangre los síntomas de contagio integrista que parecía que iban a inflamar a la mayoría suní.
The latest poster campaign could enflame what has been a relatively quiet debate over the issue of easier citizenship procedures for so-called third-generation foreigners.	Esta campaña de carteles podría inflamar lo que ha sido un debate relativamente tranquilo sobre la iniciativa para facilitar la naturalización para los extranjeros de tercera generación.
Does the federal government really lack unresolved conflicts so much that it needs to enflame one that it hasn't been able to resolve for years?	¿Acaso no tiene el gobierno federal suficientes conflictos sin solución abiertos como para hacer más grande uno que no ha podido resolver en años?
All of us have habits of living and thinking that are unhealthy, that heat the earth and enflame relationships to breaking point.	Todos nosotros tenemos costumbres de vida y maneras de pensar que no son sanas, que contribuyen a recalentar el planeta y a encender las relaciones hasta el punto de quebrarlas.
This holiness will make such an impression on His contemporaries that it will enflame the heart of numerous disciples.	Esta santidad producirá tal impresión en sus contemporáneos, que inflamará el corazón de numerosos discípulos.
Holy Father, we know your ability to speak to the youth and enflame them for the cause of the Gospel.	Santo padre, reconocemos su capacidad de hablar a los jóvenes y de encenderlos para la causa del Evangelio.
Today, more than ever, in continuity and creativity in the face of this Salvatorian tradition, it is time to evangelize and to advance, inflamed and sent to enflame others.	Hoy, más que nunca, en continuidad y creatividad frente a esta tradición salvatoriana, es tiempo de evangelizar y de avanzar, inflamados y enviados a inflamar.
And in punishing them, making their task more complicated, alerting the public that it is dealing not with scholars but with those who would enflame minds, that the law protects and shelters history.	Y la ley, al penalizarlos, al complicarles un poco la tarea, al advertir al público que está tratando con ellos, no con eruditos, sino con agitadores, protege a la historia y la pone a buen recaudo.