enfilar

Superado este pequeño escollo, enfilar en dirección a Huayhuash (noreste).	Overcome this little hurdle, headed toward Huayhuash (northeast).
Los salvajes deciden escalar el Muro y enfilar hacia el sur.	The wildings decide to climb The Wall to go south.
No creo que debamos enfilar ese camino.	I do not think that we should go down that route.
Tienen que enfilar para el Palmares Open Mall o el Mendoza Plaza Shopping.	Head for Palmares Open Mall or Mendoza Plaza Shopping.
También se puede utilizar sin ningún problema con hilos para enfilar de GRIFFIN.	It can be also used without difficulty with GRIFFIN Bead Cord.
El microdentado permite un corte intachable y limpio de todos los hilos para enfilar de GRIFFIN.	Micro-serrated for a perfect and clean cut of all GRIFFIN Bead Cords.
Power Nylon (hilo de nailon en bobinas) de GRIFFIN: La moderna alternativa a los clásicos hilos para enfilar.	GRIFFIN PowerNylon: The modern alternative to traditional natural silk thread.
Todo esto ha sido parte de un plan para enfilar hacia el Nuevo Orden Mundial?	Was this all part of a plan to usher in the New World Order?
¿O vas a enfilar a los pictos para que se sacrifiquen hasta el fin de los tiempos?	Or are you going line up Picts sacrificing themselves until the end of the world?
Desde la salida del embarcadero de la línea 1, enfilar Calle Bembo, que se encuentra ante ustedes.	From the exit of the Line 1 landing, find Calle Bembo, directly before you.
Mantenerse a la derecha y enfilar Corso Buenos Aires; el Worldhotel Cristoforo Colombo se halla 50 metros más adelante.	Keep to the right and enter Corso Buenos Aires, 50 more meters ahead you have arrived at Worldhotel Cristoforo Colombo.
Los Alambres de acero fino para joyas son un excelente material y muy moderno para enfilar perlas, piedras preciosas o de cristal.	Stainless Steel Wire is a modern material for beading pearls and precious stones.
El terminal grapa adaptable con anilla de GRIFFIN es la terminación perfecta para hilos para enfilar con diámetros pequeños.	GRIFFIN Bead Cord/Wire Ends are the perfect terminators for silk threads with a small diameter.
El miércoles empezamos a enfilar las montañas de Chereher que se extienden a lo largo de los últimos 200 kilómetros antes de llegar a Harar.	On Wednesday we start to thread the mountains of Chereher that extend along the last 200 kilometers before reaching Harar.
Los engarces de GRIFFIN sirven para fijar las perlas y piedras en hilos metálicos e hilos para enfilar sin tener que recurrir al pegamento.	GRIFFIN Crimp Tubes attach beads and stones firmly to the wire or beading cord without the need for glue.
Una vez en el embarcadero de San Zaccaria enfilar el soportal que hay junto al monumento dedicado a Vittorio Emanuele que conduce al campo San Zaccaria.	Once at San Zaccaria, right beside the Vittorio Emanuele monument, take the interior portico that leads to campo San Zaccaria.
Al enfilar hacia el horizonte, como demostré, uno nunca llega, pero qué tremendo carácter y espíritu uno forja.	And when you reach for the horizon, as I've proven, you may not get there, but what a tremendous build of character and spirit that you lay down.
Su tarea consistirá en enfilar contra el oportunismo, en el espíritu de la lucha revolucionaria de las masas, tanto el parlamentarismo como la lucha económica.	To direct both the parliamentary and the economic struggle against opportunism, in the spirit of revolutionary struggle of the masses–such will be the task.
Así pues, después de tomar un refresco, nos hemos vuelto a enfilar en el coche y nos hemos dirigido hacia Hampi, un lugar mucho más interesante.	So, after taking a cool drink, we have gone again in the car and we have started to drive towards Hampi, a much more interesting place.
Los pequeños diámetros de los cordones hacen que sea el material ideal para enfilar perlas de piedras preciosas, así como para trabajos de Kumihimo, trenzado y ganchillo.	In the versions with smaller diameters, the cords are ideal as a beading material for gemstone beads and kumihimo, braided and crocheted pieces.