enfermedades y trastornos

Traductor
Ejemplos

El tabaco es la principal causa de enfermedades y trastornos evitables en la UE.	Smoking is the biggest cause of preventable illness and disease across the EU.
Es posible que no pueda prevenir algunas de las enfermedades y trastornos que causan la laringitis.	You may not be able to prevent some of the illnesses and disorders that can cause laryngitis.
Promover un estilo de vida saludable es un buen método profiláctico, que puede prevenir diversas enfermedades y trastornos.	Promoting a healthy lifestyle is a good prophylactic method which can prevent a variety of diseases and illnesses.
Acupuntura o acupresión: estos remedios han sido probados para aliviar todo tipo de enfermedades y trastornos, no solo de la piel.	Acupuncture/Acupressure: These remedies have been proven to alleviate all sorts of maladies and disorders, not just of the skin.
Su ratio de THC/CBD combate una amplia gama de enfermedades y trastornos: ansiedad, insomnio, depresión, dolor y náuseas.	Her THC and CBD ratio covers a wide range illness and disorders: anxiety, insomnia, pain, depression, and nausea.
Y también tenemos otras enfermedades y trastornos aparte de las tres prioridades de la tuberculosis, el sida y la malaria.	Then there are the diseases and disorders beyond the three priorities of TB, AIDS and malaria.
Las cuentan en blogs como Padres con Alternativas, junto a casos de niños con otras enfermedades y trastornos neuronales.	They tell their stories in blogs like Padres con Alternativas, together with cases of children with other neurological illnesses and disorders.
Esta variedad es una buena opción para combatir el dolor, el insomnio y muchas otras enfermedades y trastornos de la salud.	The strain can be a good choice for pain management, insomnia and many other ailments and health conditions.
La Buddha Medikit de Buddha Seeds ayuda a aliviar los síntomas de diversas enfermedades y trastornos de la salud.	Buddha Medikit by Buddha Seeds can help with relieving the symptoms of a variety of ailments and health conditions.
Otro motivo de preocupación son las enfermedades y trastornos mentales; por ejemplo, la depresión afecta por sí sola a 300 millones de personas.	Mental conditions and disorders are a related concern, with depression alone affecting 300 million people.
Para Cibdol, el proceso de aprendizaje nunca termina, ya que se esfuerzan por entender cómo se puede utilizar el CDB para aliviar una serie de enfermedades y trastornos.	For Cibdol, the process of learning never ends as they strive to understand how CBD can be used to benefit a number of conditions and ailments.
Lo que queremos razonar es que el déficit afectivo sistemático disminuye la eficacia del cerebro y, en consecuencia, origina enfermedades y trastornos del comportamiento.	What we want to argue is that the systematic affective deficit diminishes the effectiveness of the brain, and then, it is a significant cause of illnesses and behavior disorders.
Planteamientos e intervenciones terapéuticas innovadoras: investigar, consolidar y asegurar nuevos progresos en terapias y tecnologías avanzadas con posibles aplicaciones a muchas enfermedades y trastornos, tales como nuevos instrumentos terapéuticos de medicina regenerativa.	Innovative therapeutic approaches and intervention: to research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies with potential application in many diseases and disorders such as new therapeutic tools for regenerative medicine.
La infancia de un hijo a menudo es una época difícil y desconcertante para sus padres: pueden aparecer complicaciones, enfermedades y trastornos de todo tipo, para los que no siempre poseemos recursos suficientes.	A child's childhood is often a difficult and disconcerting time for his or her parents: complications, illnesses, and disorders of all kinds can arise, for which we do not always have sufficient resources.
La encuesta muestra que los regímenes laborales de riesgo por extenuantes tareas repetitivas, combinadas con grandes cargas de trabajo, no solamente provocan lesiones físicas, enfermedades y trastornos musculoesqueléticos, sino también niveles debilitantes de estrés y ansiedad.	Hazardous workplace regimes built on repetitive strenuous tasks combined with high workloads produce not only physical injuries, illnesses and musculoskeletal disorders but also debilitating levels of stress and anxiety, the survey shows.
Un consumo superior a estas medidas, aumentan notablemente los riesgos de enfermedades y trastornos de la personalidad (en particular, hay un riesgo de aumento de los lípidos de la sangre y la tensión arterial).	Beyond that level, the risks of illness and behavioural disorders increase appreciably (in particular, there is a risk of increased lipid levels in the blood, and of high blood pressure).
Soy médico. Me entrenaron para tratar enfermedades y trastornos.	I am a doctor. I was trained to treat diseases and illnesses.
Enfermedades y Trastornos Durante el Embarazo Enfermarse no es agradable y dependiendo del tipo de enfermedad, puede ocasionar cierta inquietud al que la padece por sus posibles consecuencias.	Becoming ill is not pleasant, and depending on the type of illness, it could cause discomfort and uncertainty in the patient, she does not exactly know what the consequences may be.