enfermedad gastrointestinal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

BYETTA no ha sido estudiado en pacientes con enfermedad gastrointestinal grave, incluyendo gastroparesia.	BYETTA has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
Esta infección normalmente causa una enfermedad gastrointestinal.	This infection usually causes a gastro-intestinal illness.
La AFM usualmente ocurre después de un resfriado, una fiebre o una enfermedad gastrointestinal.	AFM usually occurs after a cold, fever, or gastrointestinal illness.
Las bacterias en la mayoría de los casos causan una enfermedad gastrointestinal.	The bacteria most often cause a gastrointestinal illness.
Al fin y al cabo, ¿cómo una enfermedad gastrointestinal afecta su boca?	So, how does a gastrointestinal condition affect your mouth?
Por lo tanto, no está recomendado el uso de BYETTA en pacientes con enfermedad gastrointestinal grave.	Therefore, the use of BYETTA is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
La enfermedad gastrointestinal en pacientes diabéticos se ha convertido en una fuente de preocupación en los últimos tiempos.	Gastrointestinal pathology in diabetic patients has become a source of concern in recent times.
Lavarse las manos y otras prácticas de higiene son importantes especialmente después de recuperarse de cualquier enfermedad gastrointestinal.	Good handwashing and other hygienic practices are important after recovery from any gastrointestinal illness.
Esta distinción es importante porque la vacuna contra la influenza no tiene nada que ver con ninguna enfermedad gastrointestinal.	This distinction is important, because the flu vaccine has nothing to do with any gastro-intestinal illness.
La infección del virus de Norwalk es una enfermedad gastrointestinal que ocurre esporádicamente o en brotes.	Noroviruses are a group of related viruses that cause acute gastrointestinal illness sporadically or in outbreaks.
Se debe posponer la administración de DUKORAL en personas con enfermedad gastrointestinal aguda o con enfermedad febril aguda.	Administration of DUKORAL should be postponed for subjects suffering from acute gastrointestinal illness or acute febrile illness.
Tragando agua durante la natación es inevitable, y le expone la persona al alto riesgo de contraer una enfermedad gastrointestinal.	Swallowing water while swimming is unavoidable and it exposes the swimmer to a high risk of contacting gastro-intestinal illnesses.
La Salmonelosis es la segunda enfermedad gastrointestinal en importancia, requiriendo en muchos casos hospitalización y pudiendo llegar a ser mortal.	Salmonella is the second most commonly reported gastrointestinal infection, requiring hospitalisation in many cases, and it can be fatal.
La EA puede causar otros síntomas, tales como falta de apetito, pérdida de peso, cansancio, fiebre, anemia, inflamación de los ojos y enfermedad gastrointestinal.	AS can cause other symptoms such as appetite loss, weight loss, fatigue, fever, anemia, eye inflammation, and GI illness.
Históricamente el número de brotes relacionados con el norovirus o enfermedad gastrointestinal reportados en Wisconsin llegan a su nivel más alto en el otoño y en el invierno.	Historically, the number of outbreaks of norovirus-related illness reported in Wisconsin peaks in the fall and winter.
Algunos empleados informaron sobre episodios repetidos de enfermedad gastrointestinal después de trabajar con los biosólidos, ya sea en la planta de tratamiento o durante la aplicación de suelos.	Some employees reported repeated episodes of gastrointestinal illness after working with the biosolids, either at the treatment plant or during land application.
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane está recibiendo reportes esporádicos de casos probables del norovirus (enfermedad gastrointestinal) a través del Condado.	Public Health Madison and Dane County has been receiving sporadic reports from around Dane County of cases of what is likely norovirus.
El PHMDC (Salud Pública de Madison y el Condado de Dane) está recibiendo reportes esporádicos de posibles casos de norovirus (enfermedad gastrointestinal) a través del Condado.	Public Health - Madison and Dane County (PHMDC) has been receiving sporadic reports from around Dane County of cases of what is likely norovirus.
Aunque esas sustancias no tienen mucho efecto en las personas sanas, las personas que tienen trastornos gastrointestinales, especialmente aquellos que padecen enfermedad gastrointestinal crónica, las sustancias estimularán la mucosa gastrointestinal y causarán problemas estomacales.	Although those substancesdo not have much effect on healthy people, people who have gastrointestinaldisordersespeciallythose have chronicgastrointestinaldisease, the substances will stimulate gastrointestinalmucosaand cause stomach problems.
Pero también estamos relacionados con cosas que no se nos parecen, como pinos y la giardiosis, que es esa enfermedad gastrointestinal se puede tener si no se filtra el agua en una excursión.	But we're also related to things that we don't look like, like pine trees and Giardia, which is that gastrointestinal disease you can get if you don't filter your water while you're hiking.