enfermarse de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sabemos que quienes están en retiro trabajan con cada situación que surge, y al enfermarse de gripa probablemente cada uno obtuvo entendimientos.	We know the retreatants are practicing with every situation that arises, and having the flu likely brought insights for each of them. Of course, everyone's happy that they have recovered!
Ésa es la única forma de enfermarse de felicidad.	That's the only way anyone ever comes down with a case of happiness.
Si el páncreas está muy dañado, usted también puede enfermarse de diabetes.	If your pancreas has a lot of damage, you may also develop diabetes.
Recibir la vacuna MMR es mucho más seguro que enfermarse de sarampión, paperas o rubéola.	Getting MMR vaccine is much safer than getting measles, mumps or rubella.
Las personas con prótesis dentales mal ajustadas también son más susceptibles a enfermarse de candidiasis bucal.	People with poorly fitting dentures are also more likely to get thrush.
No acuda al hospital, ya que puede enfermarse de gravedad en el trayecto.	Do not drive yourself to the hospital as you may become very ill on your way.
Oh, si este niño iba a enfermarse de cualquier forma, ¿Por qué no sucedió antes?	Oh, if this child was going to get sick no matter what, why couldn't it have happened sooner?
Cierto día, para demostrar la posición suprema de SrimatiRadharani, Krishna simuló enfermarse de repente.	In order to prove the supreme position of Srimati Radharani, one day, Krsna appeared to suddenly fall ill.
No conduzca el automóvil usted mismo para acudir al hospital, ya que puede enfermarse de gravedad en el trayecto.	Do not drive yourself to the hospital as you may become very ill on your way.
No conduzca usted mismo el automóvil para acudir al hospital, ya que puede enfermarse de gravedad en el trayecto.	Do not drive yourself to the hospital as you may become very ill on your way.
Algunas personas, especialmente los niños menores de 5 años y los ancianos, pueden enfermarse de manera grave por E. coli O157:H7.	Some people, especially children under 5 and the elderly, may be seriously ill with E. coli O157: H7.
Si el tema de la conversación comienza a secarse, convirtiГ©ndose en nekomfortnoy o demasiado personales, que pueden enfermarse de ansiedad.	If the topic of conversation starts to dry up, becoming nekomfortnoy or too personal, they can become ill from anxiety.
Miembros de un hogar y otros con estrecho contacto a una persona contagiosa deben recibir antibióticos para evitar enfermarse de pertusis.	Household members and others with close contact to a contagious person should receive antibiotics to prevent them from getting the pertussis illness.
Ya que ninguna vacuna protege al 100%, aun las personas vacunadas pueden enfermarse de tos ferina, pero los síntomas regularmente son menores.	Because no vaccine is 100% protective, even immunized persons can become ill with pertussis, but the symptoms are usually milder.
Al enfermarse de lepra, no pudo permanecer en la compañía de gente sana y tuvo que instalarse lejos del límite de su ciudad.	Having come down with terrible leprosy, he did not dare to live among healthy people and had to settle outside his town.
Solo los niños con otros problemas de salud o los bebés muy pequeños, que tienden a enfermarse de neumonía y bronquiolitis, deben hospitalizarse.	The children who do need to be in the hospital are those with other health problems or very young infants who are prone to develop pneumonia and bronchiolitis.
La vacuna se recomienda especialmente para las personas que tienen mayor probabilidad de enfermarse de gravedad por complicaciones relacionadas con la gripe.	Should I get the flu vaccine? Yes. All persons who are six months of age or older should get the flu vaccine.
Aún para personas sanas, enfermarse de la gripe les brindarían por lo menos una semana con tos seca, fuertes dolores musculares, dolor de cabeza, fiebre, escalofríos y cansancio extremo.	But even for otherwise healthy individuals catching the flu will provide at least a week of hacking coughs, high fever, body aches, headache, chills and severe fatigue.
David Stratton, TrailRider y abogado por el acceso a las AP de las personas con capacidades diferentes, contó su historia de no tener acceso a la vida silvestre tras enfermarse de esclerosis múltiple.	David Stratton, TrailRider and advocate for PA access for people with disabilities, told his story of regaining access to wilderness after succumbing to multiple sclerosis.
Los niños pueden enfermarse de malaria a cualquier edad; por lo tanto, si viaja a un país donde existe el peligro de contraer malaria, hable con su médico acerca de las drogas contra la malaria.	Kids of any age can get malaria, so if you're traveling to a country with a malaria risk, talk to your doctor about antimalarial drugs.