enfeeble

Do not enfeeble yourself with disproportionate work; convulsion of the muscles is not strength.	No te debilites con un trabajo desproporcionado; la convulsión de los músculos no es fortaleza.
Through ignorance it is possible to be filled with thoughts which enfeeble and impede the broadening of consciousness.	Debido a la ignorancia es posible llenarse con pensamientos que debilitan e impiden la expansión de la conciencia.
But their laborious study of human opinions tends to enfeeble their ministry rather than strengthen it.	Pero el estudio laborioso de las opiniones de los hombres tiende a debilitar su ministerio, más bien que a fortalecerlo.
All narcotics and unnatural stimulants that enfeeble and degrade the physical nature tend to lower the tone of the intellect and morals.	Todos los narcóticos y estimulantes artificiales que debilitan y degradan la naturaleza física tienden también a deprimir la inteligencia y la moralidad.
But in ancient India we find that the circumstances of forest life did not overcome man's mind, and did not enfeeble the current of his energies, but only gave to it a particular direction.	Pero en antiguo La India encontramos que no lo hicieron las condiciones económicas de la vida del bosque superar la mente del hombre, y no enfeeble la corriente el suyo las energías, pero le dieron solamente una dirección particular.
The role of Europe is to try to ensure that European industry can win a greater share both of its domestic European markets and of global markets; and we should help to enable, not to enfeeble, European industry in the strategies we pick.	Europa tiene el deber de intentar garantizar que la industria europea consigue una mayor participación tanto en sus mercados internos, como en los mercados mundiales; y debemos ayudar a capacitar y no a debilitar la industria europea en las estrategias que escojamos.
Violations of one set of rights reverberate on other rights and enfeeble them all.	Las violaciones de un conjunto de derechos tienen repercusiones en otros y debilitan a todos.
One of the means by which he most effectually accomplishes this is the devices of fashion that weaken the body as well as enfeeble the mind and belittle the soul.	Uno de los medios más eficaces para lograr esto lo constituyen los ardides de la moda, que debilitan el cuerpo y la mente y empequeñecen el alma.