enfatizo
-I emphasize
La palabra enfatizo es la primera persona del singular del presente del verbo enfatizar.
Haz clic para ver la conjugación completa de enfatizar

enfatizar

Es por eso que enfatizo la urgencia de este mensaje.
That is why I stress the urgency of this message.
Siempre se lo enfatizo a mis alumnos.
I always emphasize it with my students.
Alguna de esta sabiduría, enfatizo alguna, es parte de la llamada Nueva Era.
Some of this wisdom, I emphasize some, is part of the so called 'New Age'.
Esta es la razón por la cual yo enfatizo que debemos cultivar la verdad en nuestros corazones.
This is the reason why I am emphasizing that we have to cultivate the truth in our heart.
Por lo tanto, Yo enfatizo grandemente el desarrollo de la imaginación como la base del esfuerzo hacia los mundos elevados.
Therefore I so greatly emphasize the development of imagination as the basis of striving toward the higher worlds.
Yo siempre enfatizo que ustedes no tienen que hacerse amigos del mundo y que no tienen que cometer pecados.
I always emphasize that you must not befriend the world and you must not commit sins.
Así que cuando... y enfatizo la palabra "cuando" sujete el dorso de tu mano sobre mi pecho, habrá terminado.
So when... and I emphasize "when"... I pin the back of your hand on my chest, it will be over.
Ahora si, y yo enfatizo la palabra si, hay tal cosa... ¿Qué te hace pensar que el camino a tu casa es a través de este Stargate?
Now if, and I stress the word if, there is such a thing, what makes you think your way home is through this Stargate?
Ahora si, y yo enfatizo la palabra si, hay tal cosa... ¿Qué te hace pensar que el camino a tu casa es a través de este Stargate?
Now if, and I stress the word if, there is such a thing,... ..what makes you think your way home is through this Stargate?
Como conclusión, enfatizo que lo más importante es que no podemos seguir esperando que los otros resuelvan el enorme problema al que nos enfrentamos.
In closing, I emphasize that the most important point is that we can no longer look to others to solve the enormous problems that we confront.
Y enfatizo esto porque creo que fuera de este conjunto también pueden encontrarse propuestas muy audaces, tal vez menos sólidas, pero no por eso menos promisorias.
And I emphasize this point, because I believe that beyond this group, bolder, perhaps less solid, but no less promising, approaches can also be found.
Sin embargo, a través de muchas observaciones es posible entender que nuestra conciencia es una substancia de lo más sutil. Precisamente, Yo enfatizo el refinamiento de estas estratificaciones de conciencia.
Yet through many observations it is possible to understand what a most subtle substance our consciousness is. Precisely, I emphasize refinement of the stratifications of consciousness.
Considerando los principios de subsidiariedad, representación e igualdad de derechos de los diferentes Estados miembros, enfatizo la importancia de compartir responsabilidades y competencia entre los miembros de la Comisión Europea.
In view of the principles of subsidiarity, representation and equal rights of the different Member States, I emphasise the importance of sharing responsibilities and competences among the members of the European Commission.
Si forman el hábito de sentarse en un lugar y concentrarse en sus estudios, el estudio se les hará más fácil. Yo siempre enfatizo que deben formar un hábito de orar todo el tiempo por las mismas razones.
If you make it a habit to sit in one place and concentrate on your studies, it will be much easier to study. I always emphasize that you have to make it a habit to pray all the time for a similar reason.
Este apoyo político es vital, especialmente cuando existe un riesgo, y enfatizo con fuerza este punto, de que Moldova sea considerado como un problema local, como mucho, un problema para los rumanos dentro de la Unión Europea.
This political support is vital, all the more so as there is a risk, and I strongly emphasise this point, that Moldova will be regarded as a local problem, at the very limit, a problem for the Romanians inside the European Union.
A este respecto, la Comisión Europea hace lo correcto al declarar que no hay desafío planteado, y que debemos intentar integrar todos esos distintos proyectos en una estrategia común en la que, y esto lo enfatizo, Nabucco es obviamente la prioridad fundamental.
In this respect, the European Commission is right to declare that there is no challenge posed, and that we have to try to integrate all these separate projects into a common strategy where, I stress, Nabucco is obviously a major priority.
Ahora en serio, lo que estamos presenciando, y la razón por la que enfatizo que el consumidor no se ha retirado, es que esta es una tremenda oportunidad para el consumidor, que es quien nos ha llevado a esta recesión, nos saque de ella.
But seriously, what we see happening, and the reason I want to stress that the consumer is not in retreat, is that this is a tremendous opportunity for the consumer who drove us into this recession to lead us right back out.
Enfatizo: responsable.
Responsible - I stress this.
Enfatizo la palabra "buenas" porque será bueno para él. Y bueno para nosotros.
Being a writer, I stress the word good because I think it will be good for him... and good for us, too.
Enfatizo la necesidad de que esto sea así y reitero mi apoyo a la investigación que deben realizar a este respecto, puesto que va a resultar crucial.
I emphasise the necessity of this, and reiterate my support for you in the investigation you must carry out in this regard, as it will be a crucial one.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES