enfatizar

Un gran esfuerzo que debe ser enfatizado como muy positivo.	A great effort that it must be emphasized like very positively.
El escudo está fuertemente enfatizado esquistos y también tiene un nicho.	The shield is strongly emphasized schists and also has a niche.
Comienzo del tercer (y último) nivel de texto enfatizado.	Beginning of the third (and final) level of emphasized text.
Yo he enfatizado el plan para vuestra salvación muchas veces.	I have stressed the plan for your salvation many times.
Final del tercer (y último) nivel de texto enfatizado.	End of the third (and final) level of emphasized text.
Como he enfatizado en discusiones anteriores (Jackson, 1986, 2:51et.seq.	As I have emphasized in previous discussions (Jackson, 1986, 2:51ff.
Esto queda enfatizado en la parábola mediante el cambio de posición.	This is emphasized in the parable by the exchange of position.
Esto es enfatizado enérgicamente en muchos pasajes del Nuevo Testamento.	This is forcefully emphasized in several New Testament passages.
Hemos enfatizado los riesgos de seguridad al hacer funcionar este servicio.	We emphasized the security risks when running this service.
Entonces este servicio devocional puro tiene aque ser enfatizado.	So this pure devotional service has to be emphasized.
Este principio de causa y efecto debe ser enfatizado en nuestros dHas.	This principle of cause and effect must be emphasized today.
Como siempre hemos enfatizado, marxismo y feminismo son viejos enemigos políticos.	As we have always emphasized, Marxism and feminism are long-standing political enemies.
No aprobamos esa diferenciación menudo enfatizado por los estadounidenses.	We do not approve such differentiation often emphasized by the Americans.
Pan se puede ver agrandado y enfatizado en el detalle.	Pan is shown enlarged and enhanced in the inset box.
Esto fue enfatizado durante el resumen por Robert Bechert.	This was emphasised in Robert Bechert's summing up.
Comienzo del segundo nivel de texto enfatizado.	Beginning of the second level of emphasized text.
Repetidamente han enfatizado su compromiso con la República Islámica y sus principios.	They have repeatedly emphasized their commitment to the Islamic Republic and its principles.
Comienzo del primer nivel de texto enfatizado.	Beginning of the first level of emphasized text.
Esto es enfatizado por Shri Shankaracharya en el primer verso del Saundarya Lahari.	This is emphasised by Sri Sankaracharya in the first verse of Saundarya Lahari.
Hasta este momento, se ha enfatizado la estructura de las influencias socio-culturales.	So far, the structuring of socio-cultural influences has been emphasized.