enfatizar

to emphasize

Hable en voz alta y enfatice los sonidos de tales palabras.	Talk aloud and stretch out the sounds in these words.
Repase el plan completo; enfatice la necesidad de cada columna.	Review the entire plan; emphasize that each column is necessary.
Necesita un teléfono inteligente de alta tecnología que enfatice su estado.	He needs a high-tech smartphone that emphasizes his status.
¿Quieres que enfatice que no nos está yendo bien?	You want me to emphasize we're not doing well?
¿Quieres que enfatice lo que no estamos haciendo bien?	You want me to emphasize we're not doing well?
Primero, enfatice la importancia de un sueño adecuado para el rendimiento escolar y deportivo.	First, reinforce the importance of adequate sleep for school and sports performance.
Pero enfatice la pronunciación correcta cuando le responda.	But emphasize the correct pronunciations in your responses.
Agradezca las contribuciones, alabe honestamente, enfatice lo positivo, no critique.	Recognize contributions, praise honestly, emphasize the positive, ignore the negative, do not criticize.
Permítanme que enfatice en primer lugar las mayores formas de responsabilidad que hemos negociado.	Let me first emphasise the increased forms of accountability that we have negotiated.
Agradezca las contribuciones, elogie honestamente, enfatice lo positivo, ignore lo negativo, no critique.	Recognize contributions, praise honestly, emphasize the positive, ignore the negative, do not criticize.
Agradezca las contribuciones, elogie sinceramente, enfatice lo positivo, ignore lo negativo, no critique.	Recognize contributions, praise honestly, emphasize the positive, ignore the negative, do not criticize.
¿Hay algo especial que queráis que enfatice?	Is there something special you want me to emphasize.
Siempre que pueda, enfatice el adiestramiento informal a base de recursos internos de la comunidad.	As much as possible, emphasize the informal skill training from resources inside the community.
Canadá pidió que se enfatice que las decisiones difíciles y los acuerdos políticos podrían requerir de los responsables de políticas.	Canada asked to emphasize that difficult decisions and political trade-offs could be required of policymakers.
Los invitados quieren ser originales y crear un saludo que enfatice una actitud especial hacia el aniversario.	Guests want to be original and come up with a greeting that will emphasize a special attitude to the anniversary.
Cuando usted abra su página en Facebook, seleccione los mejores comentarios sobre su empresa y enfatice sus virtudes.	When you open your page in a social network, select the best comments about your company and emphasize its virtues.
Entonces, ¿cómo construimos solidaridad y política feminista internacional que enfatice también la importancia de entender nuestras diferencias?	So how do we build transnational feminist solidarity and politics that also emphasize that it is important to understand our differences?
El viernes, en el plenario, Suecia propuso un texto que enfatice la importancia de una buena base científica para la implementación.	On Friday, in plenary, Sweden proposed language strengthening the importance of a good scientific basis for implementation.
Nunca hablan de odiar al pecado y a la mundanalidad, santificación o cualquier otro tema que enfatice la separación con el mundo.	They never speak of hating sin, worldliness, sanctification or any other subject that stresses separation from the world.
No repita en el texto todos los datos de los cuadros o las ilustraciones; enfatice o resuma solo las observaciones importantes.	Do not repeat in the text all data in the tables or illustrations; emphasize or summarize only important observations.