enfadoso

Recordamos lo enfadoso que fue calmar a nuestra mamá y asegurarle que habíamos hecho lo mejor que pudimos.	We recall how tedious it was to calm our mother and reassure her that we had tried our best.
Se informó al Relator Especial en especial de que todos los dignatarios religiosos a fin de obtener una autorización de viaje al extranjero, tienen que someterse a un enfadoso procedimiento de seguridad, que comprende hasta tres niveles jerárquicos.	In particular, the Special Rapporteur was informed that all religious leaders travelling abroad have to go through a cumbersome security system, involving up to three hierarchical levels, in order to get an authorization to travel.
¿Puedes dejar de tocarme? ¡Eres muy enfadoso!	Can you stop poking me? You're very annoying!
La herencia maldita de un Moriarty de nariz impertinente, un cuestionamiento continuo y enfadoso, envuelto en la aparente inocencia de una niña que apenas levanta unos palmos del suelo. Un robot cuya fuente de energía no es la solar ni la atómica, sino las mantecadas.	The cursed inheritance of a Moriarty with an impertinent nose, the continuous and frustrating questioning packaged in the apparent innocence of a little girl barely a few feet high, a robot whose energy source was neither solar nor atomic but based in honeybuns.