Podrías romper mil secadoras y yo podría enfadarme. | You could break 1,000 dryers and I might get angry. |
Así que si te parece bien, voy a enfadarme contigo. | So if it's okay, I'd like to be upset with you. |
De momento, no tengo razones para enfadarme con él. | At the moment there's no reason to fight with him. |
Sí, he tenido unas cuantas cosas por las que enfadarme. | Yeah, I've had my share of things to get angry about. |
Hoy es día de fiesta y no quiero enfadarme. | Today is a celebration day and I don't want to get upset. |
Con usted en este estado... no puedo ni enfadarme. | With you in this state... I can't even get angry at you. |
No vais a enfadarme para hacer esto, princesa. | You're not gonna annoy me into doing this, Princess. |
Escuche, no quiero enfadarme pero hay unas reglas. | Listen, I don't want to get angry, but there are rules. |
Sr. Gist, está empezando a enfadarme. | Mr Gist, you are starting to annoy me. |
Yo simplemente no me gusta enfadarme con los amigos. | I'm just not used to fighting like that with friends. |
Sí, no quería volver a la tienda y enfadarme otra vez. | Yeah, I didn't want to go back to that store and get angry again. |
Quiero enfadarme, pero me resulta difícil cuando estoy tan cómodo. | I want to get annoyed, but it's hard when I feel this comfortable. |
Piensa en una forma de enfadarme. | Think of a way to annoy me right now. |
Escucha, tardo una hora en enfadarme, y me enfado. | Listen, it takes me an hour to get angry, and I get angry. |
Ya no tendré que enfadarme con nadie. | Now I won't have to bother with anyone anymore. |
No quería enfadarme contigo en la recepción. | I didn't mean to get so upset with you at the reception. |
Y aprenderéis a no volver a enfadarme. | And you will learn never to cross me again. |
Si tuviera que enfadarme todas las veces... | If I were to get upset every time... |
No quiero enfadarme contigo, Kevin. | I don't want to fall out with you, Kevin. |
Quiero enfadarme, pero me resulta difícil cuando estoy tan cómodo. | I want to get annoyed, but it's hard when I feel this comfortable. |
