enfadado con

¿Puedes estar mucho tiempo enfadado con un amigo?
Can you stay cross long with a friend?
Todo el mundo parece estar enfadado con usted, eso es todo.
Everybody's been rubbing you the wrong way, that's all.
Tengo que decir que estoy muy enfadado con eso.
Gotta say, I'm super ticked here.
Estoy realmente enfadado con él.
I'm really upsetwith that guy.
Ya no tenemos cartuchos de Stalin, Chamberlain esta aún más enfadado con nosotros, quizá furioso, y el Papa nos denuncia en una nueva encíclica.
There would have been no more bullets from Stalin, Chamberlain would have been even more upset and even furious against our cause, whilst the Pope would have denounced us in a fresh Encyclical.
Oye, no entiendo por qué no estás enfadado con Amy.
Hey, I don't understand why you're not upset with Amy.
Bueno, tienes todo el derecho a estar enfadado con él.
Well, you do have every right to be upset with him.
Está enfadado con el mundo y se ha hecho Camaldolite.
He's disgusted with the world, so he became a Camaldolite.
Bueno, tienes todo el derecho a estar enfadado con él.
You do have every right to be upset with him.
No entiendo por qué estás tan enfadado con ella.
I don't understand why you're so upset with her.
Parece muy enfadado con ellos, tengo varias páginas sobre eso.
He seems very cross with them, I've got several pages on that.
Tienes una buena razón para estar enfadado con tu prestamista.
Well, you have good reason to be upset at your lender.
¿Pero no estás enfadado con ella, por no hacerlo?
But you aren't cross with her, for not doing?
No parece lógico estar enfadado con la situación.
It does not seem logical to be upset about the situation.
Mira, estoy muy enfadado con tu familia, pero estamos desesperados.
Look, I'm really sorry we upset your family, but we're desperate.
Pero, ponerse enfadado con el ministro no es igual.
But, getting upset at a minister isn't the same thing.
No obstante eso no significa que estoy enfadado con alguien.
However that does not mean that I am furious at anyone.
Cuando se fue, estaba enfadado con Walter.
When he left, he was pretty upset with Walter.
La verdad es que, yo estoy más enfadado con ella que tú.
The truth is, I'm angrier at her than you.
Había leído mis memorias, y estaba muy enfadado con el final.
He had read my memoir, and he was really upset about the ending.
Palabra del día
disfrazarse