enero 1

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los negocios normalmente usan el año calendario -- enero 1 a diciembre 31.	Businesses often use the calendar year—January 1 to December 31.
Esta política es efectiva a partir de enero 1 de 1998.	This policy is effective from 1st January 2012.
Los cubiertos después de enero 1 de 2009, solo se considerarán subvencionables para el nuevo programa.	Those covered after January 1, 2009, will only be eligible for the new program.
Instalaciones construidas después de enero 1 de 2009, son sujetos a la puesta en marcha procedimiento completo.	Facilities constructed after January 1, 2009 are subject to the full commissioning procedure.
Sistema 1: La semana que contiene enero 1 se considera la 1st semana del año.	System 1: The week contains January 1 is considered the 1st week of the year.
También puedes escribir la fecha en formato mes día año, como enero 1 2025, por ejemplo.	You can also type in the date in month day year format, like January 1 2025 for example.
El TTD mínimo seguirá siendo re-calcula cada mes de enero 1 sobre la base de los cambios en el SAWW.	The minimum TTD will continue to be re-calculated each January 1 based on changes to the SAWW.
Las personas que residen en Ca nada presentar generalmente una declaración de impuestos para el año fiscal (enero 1 a diciembre 31).	Individuals who reside in Canada usually file one income tax return for the tax year (January 1st-December 31st).
En los centros comerciales a través de las tiendas del país abierto todos los días (excepto en enero 1 y diciembre 25) de 10h a 23h.	In shopping centers throughout the country stores open every day (except on January 1 and December 25) from 10h to 23h.
Un estudio de la no-partidista WealthInsight mostró que los Estados Unidos añadió 1.1 millones de millonarios entre enero 1 del 2009 y a finales del 2011.	A study from non-partisan WealthInsight showed that the United States added 1.1 million millionaires between Jan 1, 2009 and the end of 2011.
Día de Año Nuevo Estas general, los cambios vuelto a utilizar enero 1 antes o durante las diferentes adopciones locales del calendario gregoriano, Empezando en 1582.	These New Year's Day changes generally reverted to using January 1 before or during the various local adoptions of the Gregorian calendar, beginning in 1582.
Resultados: De enero 1 al 30 de abril de 2007, fueron ingresados 113 pacientes a la UCIP, 16 correspondieron a formas severas del Dengue (14,1%).	Results: From January 1 to April 30, 2007, 113 patients were admitted to the PICU, of whom 16 (14.1%) had severe forms of dengue.
Otros paneles del TLCAN también han aplicado el criterio de patente irrazonabilidad desde la remoción de la cláusula privativa del SIMA en enero 1 de 1994.	Other NAFTA panels, too, have applied the standard of patent unreasonability since the removal of the privative clause from the SIMA in January 1, 1994.
Procter & Gamble hará una donación de $75,000 a Olimpiadas Especiales después de su promoción de un mes de duración en comisariatos militares a partir de enero 1 – 29, 2018.	Procter & Gamble will be making a donation of $75,000 to Special Olympics after their month-long promotion at military commissaries from January 1–29, 2018.
Se deben prever y asegurar los fondos presupuestarios para el personal que debe trabajar en el cierre del proyecto en el período enero 1 a marzo 31 de 1999.	Budgetary funds need to be allotted and ensured for staff who will be working on the closing of the project between 1 January and 31 March 1999.
El Distrito Independiente Escolar de Brownsville proporciona 3 días entre enero 1 y junio 30, y 3 días entre julio 1 y diciembre 31 para exámenes de aceleración en los grados K-12.	The Brownsville Independent School District provides 3 days between January 1 and June 30 and 3 days between July 1 and December 31 for examinations for acceleration in grades K-12.
Una persona o corporación de unirse IFPUG como miembro regular entre enero 1 y abril 30 de cualquier año se cobrará un importe prorrateado cuotas igual a la mitad de la cuota anual actual.	A person or corporation joining IFPUG as Regular Member between January 1 and April 30 of any year will be charged a prorated dues amount equal to one-half the current yearly fee.
El nuevo PUC deberán aplicarlo a partir de enero 1 del 2016 las entidades de los grupos 1 y 3 que estén bajo su vigilancia, y a partir de enero 1 del 2017 las que pertenezcan al Grupo 2.	The new PUC should apply from January 1, 2016 entities groups 1 and 3 under their supervision, and from January 1, 2017 which belong to Group 2.
La expansión de la cultura occidental durante los últimos siglos ha visto tal adopción oficial generalizada del calendario gregoriano que su reconocimiento y al de enero 1 como el Año Nuevo se ha convertido en prácticamente mundial.	The expansion of Western culture during recent centuries has seen such widespread official adoption of the Gregorian calendar that its recognition and that of January 1 as the New Year has become virtually global.
Si una computadora estaba en 1900 su marca de tiempo en la medianoche de enero 1 sería 0 mientras estaba en 1972 en la misma fecha en que la marca de tiempo sería 2,272,060,800, que representa el número de segundos desde 1900.	If a computer was around in 1900 its timestamp on midnight January 1 would be 0 while in 1972 at the same date the timestamp would be 2,272,060,800, which represents the number of seconds since 1900.