endoscopía

endoscopy

Las células pueden obtenerse al cepillar el tejido durante la endoscopía.	Cells may be obtained by brushing the tissue during endoscopy.
El diagnóstico se hizo más por endoscopía (50.5%).	The diagnosis was made more by endoscopy (50.5%).
De éstos 31 pacientes solo quince realizaron endoscopía de control.	The control endoscopy was performed in only fifteen of this 31 patients.
No hay suficientes datos científicos para recomendar una endoscopía en pacientes asintomáticos.	There are insufficient data to recommend endoscopic screening of asymptomatic patients.
Dr. José Milian Calvillo - Especialista en medicina interna, endoscopía gastrointestinal, cardiología y diabetes.	Dr. José Milian Calvillo - Specialist in internal medicine, gastrointestinal endoscopy, cardiology and diabetes.
Cada endoscopía tiene su propio riesgo.	Each endoscopy test has its own risks.
No sé por qué no puedo ayudar con la endoscopía de mi papá.	I don't see why I can't help with my dad's endoscopy.
Bien. El jefe le está haciendo una endoscopía, así que está en buenas manos.	The chief's doing an endoscopy on him, so he's in good hands.
Una endoscopía le permite al médico observar el interior de la boca y la garganta.	An endoscopy allows the doctor to see inside the mouth and throat.
Tengo una endoscopía a las 8.	I have an endoscopy at 8:00.
Tengo que hacer una endoscopía.	I've got to do an endoscopy.
Procam: nuestra videocámara para endoscopía.	Procam: our videocamera for endoscopic procedures.
Luego, le indicará una endoscopía.	Then, they will order an endoscopy.
No entiendo por qué no puedo ayudarte con la endoscopía de mi papá.	I don't see why I can't at least help with my dad's endoscopy.
Dr. José Milian Calvillo - Médico internista cuyos especialidades incluyen endoscopía gastrointestinal, cardiología y diabetes.	Dr. José Milian Calvillo - Internal medicine practitionar with specialties in gastrointestinal endoscopy, cardiology and diabetes.
¿Qué es una endoscopía?	What is a bronchoscopy?
Le están haciendo una endoscopía.	He's getting an endoscopy.
Hacer una biopsia: Durante la endoscopía, el médico tomará pequeñas muestras de tejido de su esófago.	Do a biopsy. During the endoscopy, the doctor will take small tissue samples from your esophagus.
Los análisis de sangre y la endoscopía deben hacerse mientras el paciente está comiendo gluten.	Both the blood tests and the endoscopy need to be done while the patient is eating gluten.
La endoscopía es un procedimiento médico que permite al médico ver qué está ocurriendo en su esófago.	An endoscopy is a medical procedure that lets your doctor see what is happening in your esophagus.