endorsement

la aprobación

This has earned it the endorsement of popes and patriarchs.	Esto la ha ganado el respaldo de papas y patriarcas.
Links are not an endorsement of the site or service.	Los enlaces no constituyen una aprobación del sitio o servicio.
It is not an endorsement or recommendation for a particular amount.	No es un aval o recomendación para una determinada cantidad.
Both conscientious objectors received the endorsement of their trade union.	Ambos objetores de conciencia recibieron el respaldo de su sindicato.
That document must be taken to the Embassy for endorsement.	Ese documento debe ser llevado a la Embajada para su aprobación.
Tomorrow, the House can reaffirm its endorsement of that resolution.	Mañana, esta Cámara podrá reafirmar su apoyo a esa resolución.
Every word has her stamp of approval and endorsement.	Cada palabra tiene su sello de aprobación y su endorso.
The RootMetrics award is not an endorsement of Verizon.	El premio RootMetrics no es un aval de Verizon.
Passport in force,with or without endorsement, depending on the case.	Pasaporte en vigor, con o sin visado, según los casos.
This eventually led to the endorsement of Dixons Retail group.	Esto eventualmente llevó a la aprobación del grupo de Dixons Retail.
The license is not an endorsement by the State.	La licencia no es un endoso por el Estado.
This is my endorsement of the Penomet Premium package deal.	Este es mi respaldo a la oferta de paquete Penomet Premium.
Registration does not imply endorsement, approval or recommendation by any state.	El registro no implica endoso, aprobación o recomendación de cualquier estado.
The final report reflects their comments and has their endorsement.	El informe final refleja sus comentarios y cuenta con su aprobación.
Review and endorsement of final framework by the Subcommittee.	Examen y ratificación del marco final por la Subcomisión.
In the other cases it was done without the endorsement.	En los demás casos se hizo sin el aval.
The United Kingdom reiterates its endorsement of those principles.	El Reino Unido reitera su apoyo a esos principios.
A letter of endorsement is sent in those cases.	Una carta de respaldo será enviada en dichos casos.
Yeah, but all the good endorsement deals have dried up.	Sí, pero todos los tratos de apoyo se han agotado.
Although it seemed to go well, Rybak got the group's endorsement.	Aunque pareciera ir bien, Rybak consiguió el endoso del grupo.