- Ejemplos
Dependiendo de su gravedad, las caries pueden tratarse con fillings, empastes, coronas o endodoncias. | Depending on their severity, cavities can be treated with fillings, crowns or root canals. |
Ortodoncia, endodoncias, cirugía estética dental, periodoncia. | Ortodoncia, endodoncias, dental aesthetic surgery, periodoncia. |
DentalBrite ha estado sirviendole por más de 30 años su cuidado dental, incluidos las endodoncias e implantes. | DentalBrite has provided 30+ years of dental care, including root canals and implants. |
El consumidor y el plan dental comparten los costos de los empastes, endodoncias y coronas. | Costs for fillings, root canals and crowns are shared by the consumer and the dental plan. |
Partes individuales o varias partes afectadas por discromías o con endodoncias, se pueden blanquear al mismo tiempo. | Single parts or several parts affected by dyschromias or devitalisations can be whitened at the same time. |
Cuando un paciente tiene endodoncias, inflamación, presencia de cavitación o amalgamas de metal, los órganos relacionados podrían verse afectados. | When a patient has root canals, inflammation, cavitations or metal amalgams, the related organs could be affected. |
También se pueden realizar endodoncias cuando aparece dolor ante estímulos fríos y calientes en una pieza dental con caries. | Root canal treatment can also be performed when pain appears in a tooth with caries and it comes into contact with hot and cold stimuli. |
Paciente bruxómano, con varias endodoncias en el sector anterior y mordida bis a bis (los dientes incisivios se chocan a través de sus bordes-lo que no es normal fisiológicamente hablando). | This patient has bruxism, many root canals on the anterior area and a bis a bis byte (incisives teeth byte through their borders - wich is not physiologically accepted). |
Dientes: una vez que se haya obtenido el odontograma, se seleccionan al menos cuatro piezas dentales, si es posible las molares, que no estén externamente dañadas ni hayan sido sometidos a endodoncias. | After a dental chart has been completed, select at least four teeth, molars where possible. The samples should not have been damaged or subjected to endodontia. |
Los costos de los rellenos, endodoncias, coronas y otros tratamientos principales y servicios, son compartidos por el consumidor y el plan, según un conjunto definido de co-pagos por servicios. | The costs for fillings, root canals, crowns and other major treatments and services are shared by the consumer and the plan, according to a defined set of copays for services. |
Dientes: una vez que se haya obtenido el odontograma, se seleccionan al menos cuatro piezas dentales, si es posible las molares, que no estén externamente dañadas ni hayan sido sometidos a endodoncias. | Teeth. After a dental chart has been completed, select at least four teeth, molars where possible. The samples should not have been damaged or subjected to endodontia. |
Un total de 1.590 dientes que tenían tratamiento endodóntico, se clasificaron según su estado: el 44,9 % de los dientes presentaron endodoncias en buen estado, mientras que aproximadamente la mitad de ellos se encontraron subobturados (52,7 %) y el 2,5 % sobreobturados. | A total of 1,590 endodontically treated teeth were classified according to their condition: 44.9% showed endodontic treatment in good condition, whereas about half were underfilled (52.7%), and 2.5% were overfilled. |
La mayoría de las oficinas de Kool Smiles tratan a los adultos con una gama completa de servicios que incluye limpiezas y exámenes, extracciones, empastes, coronas permanentes, endodoncias, puentes y dentaduras o dentaduras parciales, todo ello en nuestro entorno agradable y afectuoso. | Most Kool Smiles offices do treat adults, with a full range of services that includes cleanings and exams, extractions, fillings, permanent crowns, root canals, and bridges or partial dentures—all in our friendly, caring environment. |
Los costos de los rellenos, endodoncias, coronas y otros tratamientos y servicios principales, son compartidos por el consumidor y el plan dental, utilizando un porcentaje establecido (por ejemplo, 20 por ciento para un relleno, o 50 por ciento para una endodoncia). | The costs for fillings, root canals, crowns and other major treatments and services are shared by the consumer and the dental plan using a set percentage (e.g., 20 percent for a filling or 50 percent for a root canal). |
El rango del número de endodoncias por radiografía fue de 1 a 18. | The number range of root canals detected on radiographs was 1 to 18. |
Las endodoncias se utilizan para reparar y salvar su diente o muela en vez de extraerla. | Root canals are used to repair and save your tooth instead of removing it. |
También se ofrecen otros servicios especiales como tratamientos de endodoncias y tratamientos de las encías. | There are other special services offered such as root canals and gum treatments. |
El TFD/DFD se hizo disponible para el uso tanto para caries como en infecciones del tejido suave, endodoncias, etc. | The PDT became available for use in both caries and infections of the soft tissue, endodontics. |
Las endodoncias tienen una tasa muy alta de éxito y puede ayudarle a mantener el diente en cuestión por el resto de su vida. | Root canals have a high success rate and can help you keep the tooth in question for the rest of your life. |
Las endodoncias tienen una alta tasa de éxito y son significativamente menos costosas que la alternativa, la extracción dental y el reemplazo con un puente o implante. | Root canals have a high success rate and are significantly less expensive than the alternative, tooth extraction and replacement with a bridge or implant. |
