endivia

Traductor
Ejemplos

La lechuga, la albahaca, el apio y la endivia se cultivan en el agua.	Lettuce, basil, celery and endive are grown in water.
Ellas comen una variedad de vegetales (endivia, achicoria roja, pepino), preferiblemente maleza y algunas flores.	They eat a variety of vegetables (endive, radicchio, dandelion)–ideally, weeds and some flowers.
La endibia o endibia (Cichorium endivia L.) es una especie herbácea que pertenece a la familia Asteraceae.	Endive or endive (Cichorium endivia L.) is a herbaceous species belonging to the Asteraceae family.
Vegetales de hoja (diente de león, trébol, endivia, hojas de parra, hierbas, etc.)	Leafy greens (dandelions, clover, endive, grape leaves, mulberry leaves, weeds etc.)
Cichorium endivia es una especie típica mediterránea que crece desde el nivel del mar hasta 1200 ms.l.m.	Cichorium endivia is a typical Mediterranean species that grows from sea level up to 1200 ms.l.m.
Estas verduras pueden incluir endivia, col rizada, coles de Bruselas, espinaca, nabos, zanahoria o cebolla.	These vegetable pairings traditionally include endive, kale, Brussels sprouts, spinach, turnip greens, carrot or onion.
La endivia es la variedad cultivada de la endivia de Brusselas (Cichorium endibia), planta muy relacionada con la achicoria amarga (Cichorium intybus).	A endive is the cultivated variety of the endive of Brussels (Cichorium endivia), a plant related with the chicory (Cichorium intybus).
La endibia (Cichorium endivia L.) también llamada escarola, es una planta comestible que es fácil de cultivar tanto en los huertos familiares como a nivel de granja.	Endive (Cichorium endivia L.) also called escarole, is an edible plant that is easy to grow both in the family gardens and at the farm level.
Además de ser líder mundial en zanahoria y endivia, Vilmorin-MKS ocupa una posición predominante en semillas de lechuga, tomate, pimiento, calabaza kabocha, rábano daikon y cebolleta.	Already a world leader in carrot and chicory, Vilmorin-MKS is a major stakeholder in lettuce, tomato, pepper, kabocha squash, daikon radish and bunching onion seeds.
La endibia escarola (Cichorium endivia latifolium) es probablemente la más importante entre todas las endibias, sea por lo que concierne el aspecto cualitativo o sea por lo que atañe a su difusión.	Escarole endive (Cichorium endivia latifolium) is probably the most important variety among all the endives, both for its appearance andfor its permeation.
Mezcle 2 tazas de sus verduras favoritas para ensalada (intente con endivia o arugula) con 1 manzana verde pequeña y picada, 2 cucharadas de nueces mixtas picadas, y 2 cucharadas de queso de cabra desmoronado.	Toss 2 cups of your favorite salad greens (try endive or arugula) with 1 small diced green apple, 2 tablespoons toasted chopped walnuts, and 2 tablespoons crumbled goat cheese.
Cultivos hortícolas de hoja (ensalada, endivia, escarola, lechuga, radiquio rojo, lechuguita de corte y ensaladas aptas a la IV gama, hinojo, apio, coles): en aplicación foliar a la dosis de 300-400 g/hl.	Leaf crops: (Endive, Curly endive, Lettuce, Chicory, ready to use rocket and lettuce, Fennel, Celery, Cabbage, Parsley): by foliar application with a dosage of 300-400 g/ 100 litres of water.
También hay verdura de raíz como colinabos, nabos blancos, apios nabos y nabos frescos del jardín, así como también endivia, verdolaga de invierno, hierba de los canónigos y, según el clima, hasta algunas restantes rúcula y lechuga.	There are also root vegetables like rutabagas, parsnips, celeriac, and turnips fresh from the garden, as well as endive, winter purslane, corn salad, and, depending on the weather, even some remaining lettuce and arugula.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Asterales Order, Asteraceae Family, Cichorioideae Subfamilia, Cichorieae Tribu, Cichoriinae Sub-tribu y, por lo tanto, al Genero Cichorium y las Especies C. endivia.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Asterales Order, Asteraceae Family, Cichorioideae Subfamily, Cichorieae Tribe, Cichoriinae Sub-tribe and therefore to the Genus Cichorium and the Species C. endivia.
Sugerencias para Acompañar: Ensalada de Manzana y Nuez Mezcle 2 tazas de sus verduras favoritas para ensalada (intente con endivia o arugula) con 1 manzana verde pequeña y picada, 2 cucharadas de nueces mixtas picadas, y 2 cucharadas de queso de cabra desmoronado.	Side Suggestions: Apple and Walnut Salad Toss 2 cups of your favorite salad greens (try endive or arugula) with 1 small diced green apple, 2 tablespoons toasted chopped walnuts, and 2 tablespoons crumbled goat cheese.
Verificación de pesos dinámica y detección de metales simultánea con el CombiChecker XS3 CC H En la línea 2, un comprobador de pesos XS3 CC H de METTLER TOLEDO GARVENS inspecciona la denominada mezcla jardín, una ensalada mixta con endivia, radiccio y lechuga rizada.	Dynamic weighing and simultaneous metal detection–with the XS3 CC H CombiChecker On line 2, an XS3 CC H checkweigher from METTLER TOLEDO Garvens inspects the so-called garden mix, a mixed salad with endive, radicchio and frisee lettuce.
No me gusta la endivia. Me sabe demasiado amarga.	I don't like endive. It's too bitter for me.
Endivia: tiene un sabor un poco amargo, es una variedad de la achicoria, tiene propiedades depurativas, diuréticas y coleréticas.	Endive: has a slightly bitter taste, it is a variety of chicory that has cleansing, diuretic and choleretic properties.
La endivia todavía puede plantarse directamente en los macizos exteriores hasta mediados de julio.	Endive can still be planted directly in the outside beds until mid-July.
Entre las verduras de otoño destacan sobre todo la berenjena y la endivia.	Amongst the best autumn vegetables you will find aubergine and endive.