enderezar

¿Por qué no te enderezas y vienes a vivir como los demás?	Why don't you get straight and live just like the others?
Si no te enderezas te doy un pellizco.	If you do not straighten up I'll give you a pinch.
¿Porqué no enderezas las cosas ahora?	Why don't you straighten things out this time?
¿Qué tal si enderezas esa familia?	How about you straighten that family out?
Si no enderezas esa silla, la enderezaré yo mismo.	If you don't straighten out that chair, I'm gonna straighten it out for you.
Si aquí no te enderezas, vas preso, ¿entiendes?	If it doesn't work out here, you're going to jail. Do you get that?
Usa casi todas las partes del cuerpo mientras enderezas las piernas y te levantas lenta y uniformemente.	Use almost every part of your body while straightening your legs, and slowly, evenly move up.
Después coloca tus manos en la parte baja de tu espalda, usando los brazos para apoyar tus piernas cuando enderezas la columna.	Then place your hands on your lower back, using your arms to support your legs as you straighten your spine.
Si Kragma Butcher está girado y lo enderezas con Hidden Strings, la habilidad disparará, incluso en el medio de la resolución de un hechizo.	If Kragma Butcher is tapped and you untap it with Hidden Strings, the ability will trigger, even in the middle of a spell's resolution.
Si Kragma Butcher está girado y lo enderezas con Hidden Strings, la habilidad se disparará, incluso en el medio de la resolución de un hechizo.	If Kragma Butcher is tapped and you untap it with Hidden Strings, the ability will trigger, even in the middle of a spell's resolution.
Cuando se hace clic en la forma, mantiene esta forma hasta que la enderezas nuevamente, lo cual es algo que otros juguetes no pueden hacer.	When clicked into shape it keeps this shape until you straighten it again which is something that other bendable toys don't do.
Coge el saco por los dos lados y con un solo movimiento ponte de pie levantando el saco hasta el hombro izquierdo mientras enderezas las piernas.	Take the bag on both sides and with one movement stand up lifting the bag into the left shoulder as you straighten your legs.
Mira, sé que esto es muy duro. Pero si enderezas tu vida y lo demuestras, estoy segura de que te devolverán a Joshua.	I know it's hard, but if you get your life back together and prove that to them I'm sure you can get Joshua back.