enderezar

Popularity

5,000+ learners.

Pero si no está haciendo su trabajo, necesitamos enderezarlo.	But if he's not doing his job, we need to straighten him out.
¿Por qué no me ayudas a enderezarlo de una vez?	Why don't you help me straighten him out?
Y no hay nadie aquí para enderezarlo.	And no one here to straighten it out.
Quizás deberíamos enderezarlo. Es una buena idea.	Maybe we should straighten up. That's a good idea.
Creo que ese lugar va a enderezarlo.	I think this place is gonna straighten you right out.
Yo hablaré con Lobell a primer hora de la mañana, para enderezarlo.	I'll speak with Lobell first thing in the morning, set him straight.
Puedo enderezarlo con un martillo.	I can straighten it out with a hammer.
No eres alguien que podría enderezarlo ahora.	You're not someone I would turn to right now.
Entonces tenemos que empezar a enderezarlo todo.	We have to start to pull things back together then.
Puedes enderezarlo, rizarlo y cortarlo.	You can straighten, curl and cut it.
También puede tener problemas para enderezarlo.	You may also have trouble straightening it.
Muy bien, incluso traté de enderezarlo, pero no me escuchó.	All right, I even tried to straighten him out, but he wouldn't listen to me.
Se cometió algo malo y solo hay una manera de enderezarlo.	A wrong has been committed, and there's only one way to set it right.
¿Le enderezarlo en esto?	Would you straighten him out on this?
Quiero decir, yo puedo enderezarlo, si es que Siro me lo permite.	I mean, I can put it back if Siro will permit me.
Tal vez podamos enderezarlo.	Maybe we can straighten him out.
Un buen lío. Pero tengo que volver y empezar a enderezarlo todo.	It's a mess, but I'd like to go back and straighten things out.
He tratado de enderezarlo durante años... pero no he tenido suerte.	I've tried to do something with him for years... but I haven't had any luck.
Y cualquier cosa que pasa, puedes venir a mi para enderezarlo.	And whatever happens, you can come to me if you need someone to straighten him out.
Ve si puedes enderezarlo un poquito.	See if you can't straighten him out.