enderezar

Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.
JOB 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	JOB 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Tengo que decir que me dio mucho gusto ver cómo se me enderezaban rápidamente los dientes, incluyendo los dientes delanteros superpuestos que yo siempre había querido corregir.	I have to say that I was very pleased to watch my teeth quickly straighten, including the tooth overlap in the front that I had always wished would go away.
JOB 4:3 He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; JOB 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	JOB 4:3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. JOB 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Todos pudieron observar asombrados como los fragmentos de cuerda se enderezaban de su interior salían del cesto y serpenteaban lentamente arrastrándose por el barro y acercándose al SHAGAT manteniéndose erguidos de vez en cuando para regresar al final al interior de la cesta.	All could observe astonished as the cord fragments were straightened of their interior left the basket and wound slowly crawling by the mud and approaching the SHAGAT staying raised from time to time to return in the end to the interior of the basket.
Después vio cómo se enderezaban las espinas venenosas y el lomo se arqueaba un poco.	He saw the venomous spikes rising and the back curving slightly.