enderézate

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo enderezar con un pronombre reflexivo

enderezar

Primero, enderézate, sin los codos en la mesa, jamás.	First, back straight, no elbows on the table, ever.
De acuerdo, fuera de aquí, y enderézate.	All right, get out of here, and stay forward.
Para un aumento instantáneo de la línea del busto, simplemente enderézate.	For an instant boost to your bust line, simply straighten up!
Así que enderézate, amigo.	So, you wire yourself tight, my friend.
Enderézate, novato, y lo digo en todos los sentidos de la palabra.	Straighten up, Newbie. I mean that in every sense of the word.
Enderézate y actúa como un hombre.	Pull yourself together. Act like a man.
Enderézate, hombre De acuerdo, todos, escuchad.	Pull yourself together here, man. All right, everybody, listen up.
Enderézate y repítelo.	Stand up straight and repeat.
Enderézate. Endereza tu cuerpo y tu pierna para hacer el próximo movimiento.	Straighten your body and your leg down from the pole and prepare to do the next move.
Estás muy torcido. Enderézate.	You look like an old man trying to lift.
Enderézate, no te muevas.	Stand up straight. Keep still.
Enderézate. Encuéntrate en el lado bueno de la naturaleza.	Set yourself straight. Be on the side of good nature.
Enderézate a ti mismo.	Then right thyself.
No te oigo. Enderézate.	I can't hear you.
No andes con los hombros caídos. ¡Enderézate!	Don't go around slouching. Stand up straight!
Pasas muchas horas en esa silla. Enderézate o te dolerá la espalda.	You spend many hours in that chair. If you don't sit up straight your back will hurt.