endanger

It is a delicate situation that endangers the country's secularity.	Es una situación delicada que amenaza el laicismo del país.
Such a measure endangers the political culture of Europe.	Tal medida pone en peligro la cultura política de Europa.
He endangers the inmates, and you know it, sir.	Él pone en peligro a las reclusas, y lo sabe, señor.
Hizbullah endangers the peace in Lebanon and the region.	Hezbolá pone en peligro la paz en el Líbano y la región.
Whoever endangers the group is thrown out of the mall.	Quien ponga en peligro al grupo será expulsado del centro comercial.
That decision is irresponsible, and it endangers the lives of our citizens.	Esa decisión es irresponsable y pone en peligro las vidas de nuestros ciudadanos.
However, today we know that it also endangers our common future.	Sin embargo, hoy sabemos que ello pone también en riesgo nuestro futuro común.
In other words, it endangers our collaboration in the salvific mission.	Es decir, se pone en peligro nuestra colaboración en la misión salvífica.
Anyone who endangers the group is thrown out!	¡Cualquiera que ponga en peligro al grupo es echado!
But this path endangers every citizen.	Pero este camino pone en peligro a todos los ciudadanos.
Venturini writes with a prose that endangers all the conventions of language.	Venturini narra con una prosa que pone en peligro todas las convenciones del lenguaje.
Putrefaction endangers the health of the aquarium inhabitants.	La putrefacción pone en riesgo la salud de los habitantes del acuario.
This endangers transactions in all other countries.	Estas operaciones ponen en peligro a todos los demás países.
Remember knowledge protects, ignorance endangers.	Recuerden que el conocimiento protege, la ignorancia pone en peligro.
Anyone who endangers the group is thrown out!	¡Cualquiera que ponga en peligro al grupo debe ser expulsado!
Waiting for elections in 2018 or 2020 endangers humanity.	Aguardar hasta las elecciones de 2018 o 2020 pone en peligro a la humanidad.
Above all, it endangers the freedom of everyone.	Ante todo, es un peligro para la libertad general.
Whoever endangers the group is thrown out of the mall.	A quien ponga en peligro al grupo se le echa del centro comercial.
Such marginalization diminishes and endangers us all.	Esta marginación nos menoscaba y nos hace peligrar a todos.
A small amount of physical exercise wearies her and endangers health.	Una pequeña cantidad de ejercicio físico basta para agotarla y poner en peligro su salud.