endanger

poner en peligro

Sir, the alternative would be to endanger your own life.	Señor, la alternativa sería poner en peligro su propia vida.
You shall not endanger the life of your neighbor.	Usted no deberá poner en peligro la vida de tu prójimo.
Walk away from those things that endanger your Souls.	Aléjense de esas cosas que ponen en peligro sus Almas.
If you do anything to endanger my team.	Si haces algo para poner en peligro a mi equipo.
Globalization can endanger the survival and growth of such enterprises.	La mundialización puede amenazar la supervivencia y el crecimiento de estas empresas.
The directive must not be allowed to endanger this work.	La directiva no debe poner en peligro esta actividad.
And I'm not going to let you endanger this case.	Y no voy a permitir que pongas en peligro este caso.
Check the items below which endanger a marriage: (6)	Marque las cosas que ponen en peligro al matrimonio: (6)
Opening negotiations would probably endanger the current fragile equilibrium.	Abrir las negociaciones probablemente pondría en peligro el frágil equilibrio actual.
They are not five points that endanger Serbia's legitimate interests.	No son cinco puntos que amenacen los intereses legítimos de Serbia.
I will not let you endanger the rest of us.	No permitiré que pongas en peligro al resto de nosotros
It would not be effective and it would endanger fundamental rights.	No sería efectivo y pondría en peligro los derechos fundamentales.
But we'll endanger her if you ask too many questions.	Pero la pondremos en peligro si haces demasiadas preguntas.
But at the same time it shouldn't endanger their respective identities.	Pero al mismo tiempo no debería poner en peligro sus respectivas identidades.
Do not ask his name, for that would endanger him.	No me pidan su nombre, pues lo pondría en peligro.
And I'm not going to let you endanger this case.	Y no voy a permitir que pongas en peligro este caso.
How can I take a medicine that could endanger it?	¿Cómo puedo tomar una medicina que le podría hacer daño?
She shouldn't have to endanger her life to get justice.	No debería tener que poner en peligro su vida para conseguir justicia.
Just don't do anything that'll endanger my son.	No hagan nada que ponga en peligro a mi hijo.
Polluting household fuels also endanger the health of the planet.	Los combustibles domésticos contaminantes también ponen en peligro la salud del planeta.