- Ejemplos
El sistema endócrino es una red compleja de glándulas y órganos. | The endocrine system is a complex network of glands and organs. |
El páncreas endócrino fabrica hormonas que se liberan en la sangre. | The endocrine pancreas makes hormones that are released into the blood. |
Potencializa el sistema inmunitario y endócrino y previne el envejecimiento. | Potentiates the immune and endocrine system and prevents aging. |
La base del sistema endócrino son las hormonas y las glándulas. | The foundations of the endocrine system are the hormones and glands. |
Medicamentos (para controlar cualquier trastorno endócrino de fondo) | Medicine (to control any underlying endocrine disorder) |
P. ¿El paraquat es un interruptor endócrino? | Q. Is paraquat an endocrine disruptor? |
Forman parte del sistema endócrino que regula las hormonas en el cuerpo. | They're part of the endocrine system. |
PD 80/20TM es un suplemento alimenticio formulado para ayudar a maximizar la salud interna y apoyar al sistema endócrino. | PD 80/20TM is a dietary supplement formulated to help maximize internal health and support the endocrine system. |
Se produce un profundo disfuncionamiento endócrino lo que favorece la inhibición o la excitación de ciertas funciones hormonales. | A deep endocrine dysfunction favoring the inhibition or the excitation of certain hormonal functions takes place. |
La tiroides es una glándula del sistema endócrino que controla el metabolismo (reacciones químicas de las células del cuerpo). | The thyroid is a gland of the endocrine system that controls (chemical reactions in the body's cells). |
Dotan al organismo de las diversas emociones necesarias para la vida y dan sensibilidad interna por el movimiento endócrino. | They endow the organism with diverse necessary emotions to life and give inner serenity through endocrine movement. |
En general, el sistema endócrino se encarga de los procesos corporales que se producen lentamente, como el crecimiento celular. | In general, the endocrine system is in charge of body processes that happen slowly, such as cell growth. |
No es una toxina reproductiva o de desarrollo, y no tiene efectos tóxicos en los sistemas nervioso y endócrino. | It is not a reproductive or developmental toxin, and it has no toxic effects on nervous or endocrine systems. |
Constituye un estado afectivo en que podemos experimentar una intensa conmoción con gran participación del sistema nervioso autónomo y endócrino. | It is an affective state in which we can experience intense upset strongly involving the autonomic nervous system and the endocrine system. |
Todos estos aspectos están representados en nuestros cuerpos como nuevas vías neurológicas al cerebro y están conectados con nuestro sistema endócrino y glándulas. | All these aspects are represented in our bodies as new neural pathways to the brain and are connected to our endocrine system and glands. |
Las experiencias y descubrimientos, en el plano endócrino, consolidan las bases de la psicología experimental: confirman la realidad biológica de la tesis coexistencial. | Experiments and discoveries in the endocrine field strengthen the basis of experimental psychology: they confirm the biological truth of the co-existential thesis. |
Purificación del cuerpo sugiere la habilidad de incrementar la influencia sobre las formaciones energéticas contenidas (sistema endócrino) y el Cuerpo granate (sistema cardiovascular). | Body cleansing suggests the ability to increase the influence over the 'contained energetical formations' (endocrine system) and the Pomegranate body (cardiovascular system). |
Sin embargo, si bien el sistema nervioso y el sistema endócrino son sistemas independientes, suelen trabajar juntos para ayudar al cuerpo a funcionar de manera adecuada. | But even though the nervous system and endocrine system are separate systems, they often work together to help the body function properly. |
Si alguna vez te has preguntado cómo funciona el sistema endócrino (el sistema que produce hormonas), simplemente mira este video para encontrar la respuesta. | If you ever wondered what your endocrine system (the system that produces hormones) does, this movie has the answers! |
Todo su sistema endócrino está cambiando a frecuencias más elevadas para acomodar los incrementos en la Luz y el Amor que están llenando su vida con muchas nuevas sorpresas. | Your entire endocrine system is shifting into higher frequencies to accommodate the increases in Light and Love that are filling your life with many new surprises. |
