end of the match

Ronaldinho leaves 5 minutes to the end of the match.
Ronaldinho sale a 5 minutos del final del partido.
You've got 15 seconds to the end of the match.
Faltan 15 segundos para que acabe el partido.
The referee is about to whistle the end of the match.
El árbitro está a punto de pitar el final del encuentro.
Description: Manchester United has a punishment arrangement toward the end of the match.
Descripción: Manchester United tiene un arreglo de castigo hacia el final del partido.
That is the end of the match.
Es el final de la pelea.
A few minutes later the referee blew for the end of the match.
Unos minutos más tarde, el árbitro hizo sonar para el final del partido.
They placed a protection that was maintained until the end of the match.
Le colocaron una protección con la que se mantuvo hasta el final del partido.
The team with the highest score at the end of the match wins.
El equipo con el puntaje más alto al final de los partidos ganados.
The team with the most stars at the end of the match wins!
¡El equipo con la mayor cantidad de estrellas al final del partido gana!
Another one was a header, at the end of the match.
Otro era de cabeza justo sobre la hora.
All you have to do is acknowledge the crowd at the end of the match.
Todo lo que tienes que hacer es saludar a la gente al final del duelo.
At the end of the match, Polk still led the challenge by nearly $300,000.
Al final de la partida, Polk estaba por delante por alrededor de 300.000$.
All you have to do is acknowledge the crowd at the end of the match.
Todo lo que tienes que hacer es agradecer al gentío cuando termine el encuentro.
The only goal was scored by Abiola Dauda, just one minute before the end of the match.
El único gol lo anotó Abiola Dauda, un minuto antes de terminar el partido.
At the end of the match the Salvage is shared between the members of your team.
Al terminar la partida, los restos se reparten entre los miembros del equipo.
The one with the least number of points at the end of the match wins.
Gana el juego el que tenga menos puntos al final de la partida.
At the end of the match, we were altogether. We did not know who was who.
Al final del partido, todos los presentes estábamos unidos, sin saber quién era quién.
At the end of the match practice, drinks will be served and we'll drive you back to your hotel (19hs.
Al finalizar la práctica del partido se servirán bebidas ylo llevaremos a su hotel (19hs.
At the very end of the match, Ndoye allowed the winner, giving Lausanne Sport a 2-1 edge.
Al final del partido, Ndoye permitió que Lausanne Sport se llevara la victoria (87 ', 2-1).
At the end of the match, after corner kick, Oliveros scored the third goal and secured the team classification.
Al final del partido, después córner, Oliveros anotó el tercer gol y aseguró la clasificación por equipos.
Palabra del día
la huella