end date

la fecha de finalización

Planned start and end date of the project or measure:	Fechas previstas de inicio y final del proyecto o medida:
Hide the start and end date/time for your event.	Ocultá la fecha/hora de inicio y fin de tu evento.
The start and the end date of the electoral mandate.	La fecha de inicio y finalización del mandato electoral.
Change the start and end date/time for ticket sales.	Cambiá la fecha/hora de inicio y fin para entradas vendidas.
Time reference: start and end date of aggregation period	Referencia temporal: fecha de inicio y final del período de agregación
The start and end date of the electoral mandate.	La fecha de inicio y duración del mandato electoral.
He also has an end date of October 28, 2011.	Él también tiene una fecha del fin, el 28 de Octubre de 2011.
Now each month's end date is showed in the cells.	Ahora la fecha de finalización de cada mes se muestra en las celdas.
The end date of enrollment in Healthy Families.	La fecha de terminación de la afiliación a Healthy Families.
Must activate device prior to end date of promotion.	El dispositivo debe activarse antes de que finalice la promoción.
Network: start and end date of operation	Red: fecha de inicio y final del funcionamiento
Planned start and end date of the project:	Fechas previstas de inicio y final del proyecto:
That was simply an end date of a calendar by the Mayans.	Eso fue simplemente una fecha de finalización de un calendario maya.
Set the start date and the end date for the event.	Establecer la fecha de inicio y la fecha de finalización del evento.
Planned start and end date of the project.	Fechas previstas de inicio y final del proyecto:
If applicable: end date of penalty imposed	En su caso: fecha de finalización de la sanción impuesta
Globo announces end date of the 'Video Show'	Globo anuncia fecha de finalización de la 'vídeo Mostrar'
Zone history: application start and end date	Historial de la zona: fecha de inicio y final de aplicación
Start and end date of sampling	Fecha de inicio y final del muestreo
Planned implementation: start and end date	Ejecución prevista: fecha de inicio y final