encumber

Recommendations 110 and 110 bis (disposition of encumbered assets)	Recomendaciones 110 y 110 bis (enajenación de bienes gravados)
It is a very commercial, encumbered street stores and coffees.	Es una calle muy comerciante, entorpecida de almacenes y cafés.
And the reason is, that they are encumbered with much serving.	Y la razón es que están agobiadas con mucho servicio.
Recommendation 97 (release of the encumbered assets after full payment)	Recomendación 97 (liberación de los bienes gravados tras la liquidación completa)
A generic description of the encumbered assets is sufficient.	Una descripción genérica de los bienes gravados será suficiente.
Recommendation 98 (release of encumbered assets after full payment)	Recomendación 98 (liberación de los bienes gravados tras la liquidación completa)
The first was encumbered with $182,000 in debt.	El primero fue gravados con 182,000 dólares en deuda.
If it is legally encumbered, it cannot be included in Fedora.	Si está cubierto legalmente, no se puede incluir en Fedora.
In some legal systems, the encumbered assets need to be specifically identified.	En algunos ordenamientos jurídicos, los bienes gravados deben ser específicamente identificados.
I moved slowly because I felt inextricably encumbered by the darkness.	Me movía despacio porque me sentía inextricablemente estorbado por las tinieblas.
But one should not be spiritually encumbered by these fragments of the past.	Mas no deberíamos obstaculizar espiritualmente por estos fragmentos del pasado.
Recommendation 111 (advance notice with respect to extrajudicial disposition of encumbered assets)	Recomendación 111 (notificación anticipada de la enajenación extrajudicial de bienes gravados)
The sensation was as if she were swimming when encumbered by something heavy.	La sensación era como si estuviese nadando mientras cargaba con algo pesado.
Recommendation 110 (disposition of encumbered assets)	Recomendación 110 (enajenación de bienes gravados)
Recommendation 143 (disposition of encumbered assets)	Recomendación 143 (enajenación de bienes gravados)
The unmarried, therefore, are less encumbered.	Los solteros, por lo tanto, están menos sobre-cargados.
The substantive offices had 39 available posts and 15 (38 per cent) were encumbered.	Las oficinas sustantivas tenían 39 puestos disponibles y 15 (38%) puestos cubiertos.
The secured creditor should be able to hold non-monetary proceeds as encumbered assets.	El acreedor garantizado debería poder retener frutos no monetarios como bienes gravados.
You are encumbered with concepts that need either revision or to be ditched outright.	Estáis agobiados por conceptos que necesitan revisión o despreciarse totalmente.
Recommendations 82 and 83 (rights of buyers, lessees and licensees of encumbered assets)	Recomendaciones 82 y 83 (derechos de los compradores, arrendatarios y licenciatarios de bienes gravados)