encubrir

La Marina piensa que estoy mintiendo para encubrir mis errores.
The Navy thinks I'm lying to cover up my mistakes.
La Secretaría no debe encubrir los hechos en este caso.
The Secretariat must not suppress the facts in this case.
Ha desarrollado un vocabulario para encubrir miles de muertos civiles.
It has developed a vocabulary to conceal thousands of civilian deaths.
Sabemos que estás tratando de encubrir a tu novio.
We know that you're trying to cover for your boyfriend.
Estoy seguro de que estaban tratando de encubrir el crimen.
I'm sure they were trying to cover up the crime.
Este no es el tipo de cosas que puedo encubrir.
This isn't the kind of thing I can cover up.
El utilizó a los vampiros para encubrir sus propias huellas.
He used the vampires to cover up his own tracks.
Todo lo que necesitas hacer es encubrir su filial URL.
All you need to do is cloak your affiliate URLs.
Es un hecho que ayudó encubrir el DUI.
It's a fact that he helped cover up the DUI.
Su posición le ha permitido encubrir los crímenes.
His position has allowed him to cover up the crimes.
Creo que está usando la hostilidad para encubrir su miedo.
I think he's using his aggression to cover his fear.
Su Majestad, no es un crimen que pueda encubrir así
Eoraha, it's not a crime you can cover up like that.
Le hace cometer un pecado para encubrir otro.
It makes him commit one sin to cover up another.
Tienes que parar de encubrir a ese chico, Sutton.
You have got to stop covering for that boy Sutton.
Podemos encubrir la soledad momentáneamente, pero continúa todo el tiempo.
We may momentarily cover up loneliness, but it continues all the time.
Se percatan cuando utilizamos las palabras para encubrir la inacción.
They notice when we use words to mask inaction.
Y nadie sabe cómo encubrir un problema mejor que tú.
And no one knows how to cover up a problem better than you.
Sí, conozco la diferencia entre cubrir y encubrir.
Yes, I know the difference between cover and concealment.
No puedo encubrir el testimonio más de dos días.
I can't hush the witness for more than two days.
Pero también estoy encubrir el dolor de un divorcio no deseado.
But I'm also covering up the pain of an unwanted divorce.
Palabra del día
oculto