encubrir

Este incidente se encubrió por más de 140 años.	This incident was covered up for over 140 years.
Eso no fue lo único que encubrió, ¿verdad?	That wasn't the only thing you covered up, was it?
El Dr. Maxfiel lo encubrió y me gustaría saber por qué.	Dr. Maxfield covered it up, and I'd like to know why.
No, creo que los encubrió por él.	No, I think he covered them up for him.
Ella encubrió el fraude cuando trabajaba en el departamento de beneficios.	She uncovered the fraud when she was working in the benefits department.
Los encubrió cuando fueron demasiado lejos.	He covered up for them when they went too far.
Y Washington encubrió los actos bárbaros de todos los otros dictadores pro-occidentales.	And Washington covered up the barbarous acts of all the other pro-western dictators.
Su mano encubrió un error cometido al computar los períodos proféticos.	His hand covered a mistake in the reckoning of the prophetic periods.
Keelson encubrió la información que sugería que el dinero estaba aún ahí fuera.	Keelson uncovered information that suggested the money was still out there.
Y que mi padre lo encubrió.	And that my father helped cover it up.
¿Y por qué su padre lo encubrió?	Then why did your father cover it up?
El médico lo encubrió durante todos estos años.	He's covered up for him all these years.
¿Cómo se encubrió ÉL tan eficazmente de ellos?	How did He disguise Himself from them so effectively?
¿Quién te encubrió durante el juicio?	Who covered for you at the trial?
¿Cuándo la policia te interrogó? No, Bel me encubrió.	When the police interviewed you? No. Bel covered for me.
Pero sin embargo, un juez de repente encubrió todo el asunto.	But, then a judge seemingly threw a monkey wrench into the whole affair.
Ella no encubrió a nadie.	She didn't cover for anyone.
Fue Freddy, mi papá lo encubrió para protegerme, el no lo hizo.	It was Freddy. My dad covered it up to protect me. He didn't do it.
¿Qué hecho ocultó y encubrió Ester de acuerdo con el mandato de Mardoqueo (Ester 2:10)?	What fact did Esther conceal and cover, according to Mordecai's command (Esther 2:10)?
Daniel encubrió un accidente de coche.	Daniel helped cover up the hit-and-run.