encubrir

Eva, por favor, no es necesario que me encubras más.	Eva, please, you don't need to cover up for me anymore.
Sabes qué, no lo encubras por mí, ¿de acuerdo?	You know what, don't you coat it for me. All right?
Si llama mi marido, necesito que me encubras.	If my husband calls, I'll need you to cover for me.
Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.	I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Te está pidiendo que lo encubras.	He's asking you to cover for him.
Te ruego que no me la encubras.	I beseech thee hide it not from me.
Entiendo que lo encubras pero ahora tengo que saberlo.	I know you were hiding it, but I've to understand it right now.
No encubras a nadie.	So don't cover for anyone.
Te vas a quemar... así que será mejor que no encubras a tus cómplices.	You can burn... so you better not try to cover up for anyone.
No encubras a nadie.	So don't cover for anyone.
Entonces él respondió, y dijo á la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare.	And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee.
Entonces David respondió y dijo a la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare.	Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee.
Entonces él respondió, y dijo á la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare.	And the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee.
Después envió el rey Sedechîas, é hizo traer á sí á Jeremías profeta á la tercera entrada que estaba en la casa de Jehová. Y dijo el rey á Jeremías: Pregúntote una palabra, no me encubras ninguna cosa.	And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing: hide nothing from me.
Después envió el rey Sedechîas, é hizo traer á sí á Jeremías profeta á la tercera entrada que estaba en la casa de Jehová. Y dijo el rey á Jeremías: Pregúntote una palabra, no me encubras ninguna cosa.	Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of Yahweh: and the king said to Jeremiah, I will ask you a thing; hide nothing from me.
Después envió el rey Sedequías, e hizo traer al profeta Jeremías a su presencia, en la tercera entrada de la casa de Jehová. Y dijo el rey a Jeremías: Te haré una pregunta; no me encubras ninguna cosa.	Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
Entonces él respondió, y dijo á la mujer: Yo te ruego que no me encubras nada de lo que yo te preguntare.	Then the king answered the woman, Please don't hide anything from me that I shall ask you.