encontrar
Entonces ustedes por su propia cuenta encuéntrense a sí mismos con metas, deseos, direcciones y esperanzas. | Then you of your own accord find yourself with goals, desires, directions, hopes. |
Búsquense y encuéntrense unos a otros. | Seek and find one another. |
Muy bien, entonces ustedes vayan a la parte delantera del tren, y encuéntrense con Caleb y con Toby. | Okay, so you go to the front of the train, meet up with Caleb and Toby. |
Es más, eviten encuentros que esperan son desagradables o calmadamente encuéntrense con una sonrisa y confianza en ustedes mismos. | Either avoid encounters you expect to be unpleasant or calmly meet them head-on with a smile and self-confidence. |
En lugar de ir a una cena a la luz de las velas, por ejemplo, encuéntrense para tomar una taza de café. | Instead of going out to a candlelit dinner, for instance, meet for a cup of coffee. |
Retrocedan al ajetreo y bullicio de la vida, apaguen la T.V., manténganse en la quietud y en la quietud conéctense y encuéntrense a ustedes mismos. | Step back from the hustle and bustle of life, turn off the TV, be still and in the stillness connect and find yourself. |
Encuéntrense y lleguen juntos si ustedes están viniendo a ministrar como un grupo. | Meet and arrive together if you are coming to minister as a group. |
Encuéntrense en un lugar donde puedan conversar. | Meet at a place where you can talk. |
Encuéntrense en un lugar neutro y tranquilo. | Meet in a neutral, quiet place. |
Encuéntrense en una reunión ajena a la familia. | Meet each other at a non-family gathering. |
Encuéntrense en el foso de la orquesta del cine a las seis en punto. | Be in the orchestra box at the cinema at six o'clock sharp. |
Encuéntrense a la mañana. | Have him come in the morning. |
Encuéntrense más en silencio. | Find yourself in silence more. |
Encuéntrense con los cultivadores de productos típicos, visiten sus tiendas y compartan su entusiasmo. | Meet with the dedicated food-producers, visit the shops, They are happy to share their enthusiasm. |
Encuéntrense ocasionalmente desarrollados en el hombre muchos músculos peculiares también á los cuadrumanos ó á otros mamíferos. | Many muscles are occasionally developed in man, which are proper to the Quadrumana or other mammals. |
Encuéntrense con el Coronel Casey para conocer la operación de esta noche en el palacio, y que el salir sea lo primero en la mañana. | Meet with Colonel Casey about the layout of the palace tonight, and leave first thing in the morning. |
Encuéntrense de regreso en ese lugar en la naturaleza, en el Paraíso, donde sienten que todo es posible; donde no están confinados por el tiempo y por las limitaciones materiales. | Find yourself back in that place in nature, in Paradise, where you feel that anything is possible; where you are not bound by time and by material limitations. |
Encuentrense en el Medio. | Meet in the middle. |
