encorchar

El único año en que fue encorchado en la botella equivocada.	The one year it was corked in the wrong bottle.
Herméticamente habiendo encorchado los bancos, dejamos por completo enfriarse.	Having hermetically corked banks, we allow to cool down completely.
Añadimos el azúcar por gusto, derramamos por las botellas y es encorchado.	We add sugar to taste, we spill on bottles and we cork.
La confitura preparada es expuesto en prosterilizovannye los bancos y es encorchado.	We display ready jam in the sterilized banks and we cork.
Herméticamente habiendo encorchado los bancos, los enfriamos y es arreglado en el sótano.	Having hermetically corked banks, we cool them and it is cleaned in a cellar.
Transcurrido el tiempo de barrica, el vino es embotellado y encorchado, reposando hasta alcanzar su madurez.	Lapsed the time of cask the wine is bottled and corked, resting until reaching its maturity.
Luego ponemos los pepinos en el banco, inundamos con el agua hervida y es encorchado.	Then we spread cucumbers in bank, we fill in with boiled water and it is corked.
Comprobación de idoneidad de introducción/encorchado (put in) y fuerza de extracción/descorche (put out).	Checking the suitability of the insertion/corking force (put in) and the extraction/uncorking force (put out).
Cualesquiera vinos, si la botella es abierta, es posible guardar algunos días solamente el tornasol en la capacidad menor y ajustadamente habiendo encorchado.	Any wines if the bottle is opened, it is possible to store some days only a modulation in smaller capacity and densely having corked.
Conservación Seco oscuro, inaccesible para los niños, el lugar con la temperatura de dos hasta 20 ° Con en herméticamente encorchado frascos (la lista).	STORAGE.Dry dark, inaccessible to children place at temperature from 2°C to 20°C in sealed plugged bottles (List B).
Guardar el aceite del jazmín debe en el frasco ajustadamente encorchado del cristal oscuro a la temperatura interior, guardando del impacto de los rayos directos solares.	It is necessary to store jasmine oil in densely corked bottle from dark glass at the room temperature, preserving against hit of direct sunshine.
Guardan el aceite de la vainilla en el vaso ajustadamente encorchado del cristal oscuro con temperatura de 10-20 grados, la humedad relativa del aire debe componer no más 70 %.	Store vanilla oil in densely corked dark glass vessel at a temperature of 10-20 degrees, relative humidity of air has to make no more than 70%.