encontrar

Pero a menudo el problema es que nadie puede encontrarte.	But often the problem is that nobody can find you.
Haz tiempo para estar tranquilo y encontrarte con el Señor.	Make time to be quiet and meet with the Lord.
¿Por qué no nos esforzamos en encontrarte un nuevo despacho?	Why don't we endeavor to find you a new office?
Divertido encontrarte aquí de nuevo, en el mismo lugar.	Funny meeting you here again, in the exact same place.
Tenemos que hablar acerca de encontrarte un número dos.	We need to talk about finding you a number two.
Mamá, el sol nunca podrá encontrarte debajo de ese sombrero.	Mom, the sun can't even find you under that hat.
Y no te preocupes nadie será capaz de encontrarte.	And don't worry nobody will be able to find you.
En un lugar tranquilo, donde la policía no pueda encontrarte.	In a quiet place where the police can't contact you.
Solo acepta el hecho de que vas a encontrarte perdida.	Just accept the fact that you're going to get lost.
Ten paciencia, le tomará algo de tiempo encontrarte un lugar.	Be patient, it will take some time find a place.
Me alegra encontrarte aquí y no en la cama.	I'm glad to find you here and not in bed.
He estado tratando de encontrarte por más de una semana.	I've been trying to find you for over a week.
Dame un respiro, Sam, ve a encontrarte otro novio.	Give me a break, Sam, go find yourself another boyfriend.
Imagínate encontrarte en la misma situación que Jennifer Lawrence.	Imagine finding yourself in the same position as Jennifer Lawrence.
Jeanie me contó dónde encontrarte en el bosque.	Jeanie told me where to find you in the woods.
Creo que estuviste en Oslo para encontrarte con Mayor.	I think you were in Oslo to meet with Major.
Tienes una semana para encontrarte un nuevo lugar.	You got one week to find yourself a new place.
Jeanie me dijo donde encontrarte en el bosque.	Jeanie told me where to find you in the woods.
Bueno, supongo que primero deberías encontrarte con el cliente.	Well, I suppose you should first meet with the client.
Cuarto común en donde puedes encontrarte con los otros estudiantes.	Common room where you can meet with your fellow students.