encontrarse con alguien

Él estaba en camino a Youido para encontrarse con alguien.
He was on his way to Youido to meet someone.
Pero lo hizo para encontrarse con alguien más que Alfonso Reyes.
But she did to meet someone other than Alfonso Reyes.
El oficial Ekler dijo que tenía que encontrarse con alguien.
Officer Ekler said he had to meet someone.
Iba de camino a Youido para encontrarse con alguien.
He was on his way to meet someone in Youido.
No, ha dicho que iba a encontrarse con alguien.
No, he said he was gonna go meet someone.
Dijo que tenía que ir a encontrarse con alguien.
Said he had to go out and meet someone.
Tiene que haber ido allí para encontrarse con alguien.
He must have gone there to meet someone.
¿Crees que iba allí para encontrarse con alguien?
So, you think she was going up there to meet someone?
Así que vino aquí a encontrarse con alguien.
So he came here to meet someone.
Es raro encontrarse con alguien que encarne tantas cualidades.
It is rare to come across someone embodying so many qualities.
Iba a encontrarse con alguien para almorzar, como a las 11:30.
She was meeting someone for lunch here around 11:30.
Si me lo preguntan, iba a encontrarse con alguien.
If you ask me, she was meeting someone.
Debió encontrarse con alguien en el bosque.
He must've come across someone in the woods.
Si iba a encontrarse con alguien, ¿por qué traer una cámara?
He was going to hit someone. Why did he tasks the camera?
Dijo que fue a encontrarse con alguien en la reunión de la empresa.
He said he was meeting someone at the corporate retreat.
Creo que tenía que encontrarse con alguien.
I think he had to meet someone.
Mira, está esperando para encontrarse con alguien.
See, look, he's waiting to meet someone.
Debe de haber llegado a encontrarse con alguien.
He must have come to meet someone..
Stephen dijo que iba a encontrarse con alguien.
Stephen said she was meeting someone.
¿Va a encontrarse con alguien allí?
Are you going to meet someone there?
Palabra del día
la leña