encontrar

Los huéspedes encontrarán muchos restaurantes y tiendas en la zona.	Guests will find many restaurants and shops in the area.
Esta es otra característica que los padres encontrarán increíblemente útil.	This is another feature that parents will find incredibly useful.
Los visitantes encontrarán un gran ambiente festivo en las calles.	Visitors will find a great festive atmosphere in the streets.
Los huéspedes encontrarán restaurantes, bares y tiendas en las inmediaciones.	Guests will find restaurants, bars and shops in the immediate vicinity.
Si está en la base del NTC, encontrarán una coincidencia.	If he's in the NTC database, they'll find a match.
Los huéspedes encontrarán restaurantes y bares en las inmediaciones.	Guests will find restaurants and bars in the immediate vicinity.
En todas las habitaciones encontrarán aire acondicionado y ventiladores.	In all rooms you will find air conditioning and fans.
Puede tomar un poco de tiempo, pero encontrarán una dirección.	May take a little time, but they'll get an address.
Pero quizá algún día encontrarán el modo de estar juntos.	But maybe someday you'll find a way to be together.
Muchos más días como éste, me encontrarán en el horno.	Many more days like this, you'll find me in the oven.
Los mercados inteligentes encontrarán proveedores que hablen su mismo lenguaje.	Smart markets will find suppliers who speak their own language.
El día de llegada encontrarán las sábanas en su habitación.	The arrival day will find the sheets in your room.
Busquen dentro de ustedes mismos; allí encontrarán todas las respuestas.	Seek within yourselves; there you will find all the answers.
Aquí encontrarán muchos bares, restaurantes y tiendas de todo tipo.	Here you will find many bars, restaurants and shops of all kinds.
Oh Nanak, sino que muchos más encontrarán la libertad con ellos.	Oh Nanak, but many more shall find freedom with them.
Los huéspedes encontrarán restaurantes, bares y tiendas en los alrededores.	Guests will find restaurants, bars and shops in the immediate vicinity.
Es la ciudad donde todos encontrarán algo especial y personal.	It is the city where everyone will find something special and personal.
A continuación encontrarán algunas de ellas divididas por áreas.	Below you will find some of them divided by areas.
Aquí encontrarán el enlace para la presentación de películas.	Here you will find the link for submission of films.
Si hay un patrón en estos secuestros, ellos lo encontrarán.	If there is a pattern to these abductions, they'll find it.