encontramos con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos encontramos con nuestra amiga Belissa y sus dos hijos aquí.	We met our friend Belissa and her two sons here.
Durante toda nuestra visita, nos encontramos con quizás cinco personas.	During our whole visit, we met maybe five people.
En los tres casos, no nos encontramos con esta persona.	In all three cases, we are not meeting the person.
Y por primera vez, nos encontramos con seres de Havona.	And for the first time, we encounter Havona beings.
¿Qué se supone que hagamos cuando nos encontramos con error?	What are we supposed to do when we encounter error?
Y como puedes ver ahí, nos encontramos con eso.	And as you can see there, we ran that.
Salíamos de Atlanta cuando nos encontramos con un pequeño problema.	We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
Tío, nos encontramos con una mujer amigo de la suya hoy.	Uncle, we met a female friend of yours today.
Nos encontramos con él cuando acaba de empezar en Eton.	We meet him when he just started at Eton.
Y si hay tiempo, nos encontramos con el museo de arte.	And if there's time, we hit the art museum.
Allí nos encontramos con Olga, Fabián y Fini nuevo.	There we met Olga, Fabian and Fini again.
Pero, ¿cómo sabemos si nos encontramos con esas normas?	But how do we know if we meet those standards?
Nos encontramos con encantadores pueblitos en pequeñas bahías. Aquí, Doganyurt.	We encountered enchanting villages in small bays. Here you see Doganyurt.
Cuando nos encontramos con algo nuevo, queremos (y necesitamos) saber más.	When we encounter something new, we want—and need—to know more.
Es en ella que nos encontramos con nuestro Salvador.	It is in it that we meet our Savior.
Muy cerca del barrio de Triball, nos encontramos con Chueca.	Very close to the Triball neighborhood we will find Chueca.
Dondequiera que vayamos, siempre nos encontramos con pocos como él.	Wherever we go, we always meet few like him.
No puedo creer que nos encontramos con Josef Albers hoy.	I can't believe we met Josef Albers today.
En el monte nos encontramos con amigos de la Casa María.	In the wilderness we met friends of Casa Maria.
Escucha, nos encontramos con un bache en el camino.	Listen, we hit a little bump in the road.