encojar

Estas se encojen bajo presión y son similares a las venas varicosas de las piernas.	They stretch under pressure and are similar to varicose veins in the legs.
Los espacios habitables de Hong Kong encojen de tamaño mientras sus precios suben como la espuma.	Living spaces in Hong Kong are shrinking in size while prices skyrocket.
Si esto no es suficiente, todas las filas y columnas se encojen para encajar en el espacio disponible.	If this is not enough, all rows and columns are shrunk to fit into the available space.
En los niños, las adenoides se encojen en torno a los cinco años y a menudo desaparecen casi por completo durante la adolescencia.	In kids, adenoids usually begin to shrink after about 5 years of age and often practically disappear by the teen years.
Estas personas se encojen, el poder se va para acá así que el resultado va a ser el combustible de grado bélico.	These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons-grade fuel.
¿Sabes que cuando andas tan ocupado corriendo tratando de cumplir todos esos fines de plazos, las células de tu cuerpo se encojen?	Know you that when you are so busy running around meeting all of the deadlines that the cells of the body will constrict?
Las adenoides se encojen a medida que el niño va creciendo.	Adenoids shrink as a child grows older.
Lo pueden ignorar o encojen sus hombros o hasta lo miran con desdeño.	They can ignore it or shrug it off, or even sneer at it.
A ver una película de ciencia ficción acerca de este hombre al que encojen, y lo inyectan en otra persona.	To a science fiction movie—About this guy being shrunk, Then injected into someone else.
Los mejores trajes de baño son los que tienen fajas integradas que encojen el adbomen y hacen curvas en el área de la cintura.	The best swimsuits are the stripped ones that make your belly look smaller and your waist look curvy.
Esta cirugí a se realiza con menos frecuencia que en el pasado porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	But they're done less often than in the past because large tonsils often shrink on their own over time.
Esta cirugí a se realiza con menos frecuencia que en el pasado porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	But they're done less often than in the past because large tonsils may shrink on their own over time.
La amigdalectomía solía ser un procedimiento frecuente, pero ahora los expertos recomiendan observar y esperar porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	Tonsillectomy used to be a common procedure, but now experts recommend watching and waiting because large tonsils often shrink on their own over time.
Hasta hace un tiempo, la amigdalectomía era un procedimiento frecuente, pero ahora los expertos recomiendan observar y esperar porque las amígdalas grandes con frecuencia se encojen por sí solas con el transcurso del tiempo.	Tonsillectomy was once a common procedure, but now experts recommend watching and waiting because large tonsils often shrink on their own over time.
La Metrópolis de Dinero Este juego cuenta con un mundo multidimensional en el que los jugadores toman decisiones de la vida real que determinan si sus cuentas bancarias virtuales se encojen o crecen.	Learn More Money Metropolis This game features a multidimensional world in which players make real-life decisions that will affect whether their virtual bank account shrinks or grows.
Las maquinas son compatibles con varios tipos de películas que se encojen y operará con igual eficiencia usando película que se encojen de baja, mediana y alta densidad de entre 40-80 micrones de grosor.	The machines are compatible with various types of shrink film and will operate with equal efficiency using low, medium or high density shrink film between 40-80 microns in thickness.