encoger

Alguien lo encogió y lo puso en el buzón.	Someone's shrunk it and put it in the mailbox.
Se encogió de hombros y se rascó con las llaves.	He just shrugs and scratches himself with his keys.
Cuando preguntamos a Theodor por sus planes diplomáticos, se encogió de hombros.	When we asked Theodor about his diplomatic plans, he just shrugged.
Especialmente, después de que la corteza se secó y encogió.	Especially, after the bark dried and shrunk.
Angai no se movió ni encogió, solo miró fríamente al Lobo.	Angai did not move or flinch, but only eyed the Wolf coolly.
Ese es el sofá que estaba acá... hasta que la máquina lo encogió.	That's the couch that was over here... until the machine shrunk it.
La envié a la lavandería y se encogió.	I sent it to the laundry. It come back shrunk.
Solo que se encogió un poco en el camino.	It's just gotten a little smaller on the journey, that's all.
El estómago se le encogió, recordándole que no había comido nada desde el desayuno.	Her stomach growled, reminding her she hadn't eaten since breakfast.
Pero ahora se encogió, como nosotros.	But now he's shrunk, along with us.
Se encogió visiblemente de horror ante la pregunta, y pareció poco deseoso de responder.	He flinched visibly at the question and seemed unwilling to answer.
Seguro se encogió al lavarla, ¿no?	I'm sure it just shrunk in the wash, right?
Creo que se encogió porque Jenna lo puso en el secador o algo así.	I think it shrunk because Jenna put it in the dryer or something.
Se encogió de miedo y lloró en la cama.	She cowered on her bed, crying.
Miró a Kalani, pero su contramaestre solo se encogió de hombros.	She looked to Kalani, but his first mate only shrugged.
Bayushi sonrió bajo su máscara y se encogió de hombros.	Bayushi smiled under his mask and shrugged.
Se encogió al tamaño del amor en su corazón.	She shrank to the size of the love in her heart.
Kang se encogió de hombros, como contestando su propia pregunta.	Kang shrugged, as if answering his own question.
Carmine lo miró por un segundo, luego se encogió de hombros.	Carmine looked at it for a second then he shrugged.
El muchacho simplemente se encogió y terminó su vaso.	The young man just shrugged and finished his glass.