encoger

Los problemas no se encogen cuando piensas en ellos.	Problems don't shrink when you think about them.
Los aerosoles nasales descongestivos encogen las fosas nasales y reducen la congestión.	Decongestant nasal sprays shrink the nasal passages and reduce congestion.
Cuando los niveles de serotonina son altos, los vasos sanguíneos se contraen (encogen).	When serotonin levels are high, blood vessels constrict (shrink).
Los tejidos cerebrales de los pacientes de Alzheimer se encogen típicamente.	The brain tissues of Alzheimer's patients are typically shrunken.
Es el tercer vestido que te encogen esta semana.	That's the third dress they've shrunk this week.
Cuando los niveles de serotonina están elevados, los vasos sanguíneos se contraen (encogen).	When serotonin levels are high, blood vessels constrict (shrink).
Algunos de nosotros encogen apagado las cosas pequeñas y algunos reaccionan violentamente.	Some of us shrug off the petty things and some react violently.
Cuando entro en el agua, simplemente se encogen.	When I get in water, they just shrink up.
La mayoría de los hemangiomas se encogen y desvanecen sin tratamiento.	Most hemangiomas fade and shrink without treatment.
Los descongestionantes encogen los vasos sanguíneos localizados en el revestimiento de la nariz.	Decongestants shrink the blood vessels in the lining of the nose.
Las telas para tapicería encogen hasta un 5-6 % durante los primeros lavados.	Tapestry fabrics shrink up to 5-6 % on its first washes.
Los ejercicios de flexibilidad en su forma más simple estiran y encogen los músculos.	Flexibility exercise in its simplest form stretches and elongates muscles.
Mandos a distancia, vainas de encogen y electrónicos: los mejores sitios para sus equipos.	Remotes, sheaths shrink and electronic: the best sites for your electrical equipment.
Y los volantes encogen y se fruncen en divertidas y favorecedoras cascadas horizontales.	And the ruffles shrink and gather in different horizontal cascades.
Así que es mi turno para hablar a la evaluación de los empleados se encogen.	So it's my turn to talk to the employee evaluation shrink.
Los pequeños procesadores también empacan en bolsas individuales, pero ellos usualmente encogen para envolver.	Small processors also package in individual bags, but they usually shrink-wrap them.
Algunas láminas de transparencia se encogen o se deforman cuando pasan por la impresora.	Some transparency sheets will shrink or warp when they go through the printer.
A la siguiente mañana, los pelos, los barrotes de la prisión, se encogen.	The next morning, the hairs, the bars of their prison, have shrivelled.
¿Los cerebros se encogen con las faldas?	Are brains getting smaller with the skirts?
Disminución del número de hojas verdes, cuyos bordes se encogen y deterioran.	Green leaves may diminish, the edges of which will shrink.