encla

Traductor
Ejemplos

Brazil understands that the attainment of goal 20 of ENCLA will be appropriate for the establishment of the measures referred to in question 1.10.	En opinión del Brasil, el logro del objetivo 20 de la Estrategia Nacional contra el Blanqueo de Dinero redundará en beneficio del establecimiento de las medidas citadas en la pregunta 1.10.
With reference to this question, please check the establishment of ENCLA for the year 2004 and the DRCI, according to the answer provided to question 1.1.	En relación con esta cuestión, véase en la respuesta facilitada a la pregunta 1.1 la información relativa al establecimiento de la Estrategia Nacional contra el Blanqueo de Dinero durante el año 2004 y de la Dirección de Represión de Delitos Informáticos.
Goal 19 of ENCLA regards the preparation of draft legislation aiming at the improvement of the criminalization of terrorism and of terrorism financing, according to pertinent international instruments and UNSC resolutions.	El objetivo 19 de la estrategia se relaciona con la preparación de un proyecto de ley orientado a mejorar la penalización del terrorismo y la financiación del terrorismo, con arreglo a los instrumentos internacionales y las resoluciones del Consejo de Seguridad pertinentes.
The ENCLA experience constitutes an interesting model of strategy on this issue, encompassing several bodies and agencies of the three Branches of the State (Legislative, Executive and Judiciary) and the Office of the General Prosecutor of the Republic.	La experiencia del ENCLA es un modelo de estrategia interesante sobre esta cuestión en que participan varios órganos y organismos de las tres ramas del Estado (legislativa, ejecutiva y judicial) y la Oficina del Fiscal General de la República.