encima tuyo

Mi gran personalidad está dentro de mi gran cuerpo. ¿Por qué no está encima tuyo?
My great personality is inside my great body, so why aren't you?
Gobei, siempre te he mirado por encima tuyo, y tu siempre mirabas afuera por mi.
Gobei, I've always looked up to you, and you've always looked out for me.
Va a pasar por encima tuyo si se lo permites.
He's gonna walk all over you if you let him.
Esto es lo que pasa cuando no estoy encima tuyo.
This is what happens when I don't keep on at you.
Todo lo que puedo ver es a él encima tuyo.
All I can see is him all over you.
Si vomito encima tuyo, no lo tomes personal.
If I throw up on you, don't take it personally.
¿De verdad quieres que vaya por encima tuyo?
Do you really want me to go over your head?
Estaré encima tuyo al final de la semana.
I'll be over your way at the end of the week.
De repente está encima tuyo como si hubiese una cosa...
Suddenly he's all over you like it's a thing...
Parece que tienes más pintura encima tuyo que en las paredes.
It looks like you got more paint on you than on the walls.
Si no, todo esto podría venirse encima tuyo.
Otherwise, this whole thing could come down on you.
Hoy vas a ver a los enormes cóndores andinos volando por encima tuyo.
Today you will see the enormous Andean condors flying overhead.
Da vuelta cada barril para ver el techo encima tuyo transformado.
Turn each barrel to see the ceiling above you transformed!
Todo el pueblo estaba saltando encima tuyo.
The whole town was jumping all over you.
Oh, lamento haber tirado el agua encima tuyo.
Oh, I'm sorry that I spilled that water on you.
Gould y no me hagas ir por encima tuyo.
And don't make me go over your head.
He echado de menos tanto el dormir un piso por encima tuyo.
I miss so much sleeping one floor above you.
Quiero subirme encima tuyo una vez más.
I just want to climb up on you one more time.
No podía quitar los ojos de encima tuyo.
I couldn't take my eyes off you.
No puedo sacar mis manos de encima tuyo.
I just can't keep my hands off you.
Palabra del día
aterrador