encima del techo

Los esquís se transportan mejor, dentro de vehículos o en cajas especiales encima del techo.
Skis are best transported inside vehicles or in special roof boxes.
Techo bajo, pero con espacio libre encima del techo.
Low ceiling, but still free space above the roof.
Encontré una vieja antena de T.V. encima del techo.
I found an old TV antenna on top of the roof.
Tuberías para el drenaje del aire contaminado, se muestra por encima del techo.
Pipes for drainage of polluted air, is displayed above the roof.
Tuberías, que se elevaban por encima del techo, decorado con una tapa elegante.
Pipes, who towered over the roof, decorated with an elegant cap.
Come y observa el contador de calorías sasltar por encima del techo.
Eat and watch the calorie counter go through the roof.
¡Tire las llaves encima del techo!
Throw the keys on top of the roof!
Sí, pero salían por encima del techo.
Yes, but they popped out, uh, above the roof.
El plano superior de la chimenea por encima del techo de corte se establece.
The upper plane of the chimney above the roof cut-off is set.
Niños zapatistas viajando encima del techo de un camión de los municipios autónomos.
Zapatista boys riding on the roof of a bus from the autonomous municipalities.
¡Melissa Lauren enculada encima del techo de un edificio!
Melissa Lauren sodomiemized on top of a building!!!
Una lámpara estaba rota y colgado en la cocina fue rasgado por encima del techo.
A lamp was broken and hanging in the kitchen was torn from the ceiling above.
¡Melissa Lauren enculada encima del techo de un edificio!
Melissa Lauren sodomized on top of a building!!!
En cuanto a la belleza estética, cajas de techo son muy por encima del techo de bastidores.
Regarding aesthetic beauty, roof boxes are far above than roof racks.
Entonces el tipo trepa el autobús y salta nueve metros por encima del techo.
So the guy scales the bus and then jumps 30 feet off its roof.
Podía ver desde muy por encima del techo como si el techo no existiera.
I could see from far above my ceiling as though the roof did not exist.
¡Ayúdenme a ponerla encima del techo!
I have to get it to the roof!
Se han olvidado de que por encima del techo está aún algo, todo sirve solo para esta vida.
Forgot that above the ceiling is something else, all is only this life.
Un colector de escape con silenciador discurre ahora por la MP hasta por encima del techo.
An outflow manifold including muffler now runs along the PM to above the roof.
Calderas de tiro natural, familiar para muchos: la chimenea por encima del techo no es capaz de sorprender.
Boilers, natural draft familiar to many: the chimney above the roof is hardly able to surprise.
Palabra del día
el acertijo