encerrar

En ella cuelgan hojas, pecíolos y vainas que encierran tres leguminosas.	On it hang leaves, petioles and pods that enclose three legumes.
Los paréntesis encierran los tres argumentos para la función SI.	Parentheses enclose the three arguments for the IF function.
Los secretos que encierran nuestras paredes (Daniel Alonso Domínguez).	The secrets hidden deep in our walls (Daniel Alonso Domínguez).
Una llamada a la policía y lo encierran para siempre.	One call to the cops, he's locked up for good.
Los programas regionales encierran posibilidades enormes de cooperación en el futuro.	Regional programmes offer considerable potential for cooperation in the future.
Las células de este sistema inmunitario rodean y encierran al invasor.	The cells of this immune system surround and engulf the invader.
Amigos míos, estos son milagros que encierran algún mensaje.	My friends, these are miracles that carry some message.
Las cosas pequeñas de la vida encierran una felicidad maravillosa.	The little things in life contain a wonderful happiness.
Entonces o me encierran, o me dejan hacer mi trabajo.	So either lock me up, or let me do my job.
Imagen Los secretos que encierran nuestras paredes (Daniel Alonso Domínguez).	Photo The secrets hidden deep in our walls (Daniel Alonso Domínguez).
Los 23 pares de cromosomas humanos encierran unos 100.000 genes.	The 23 human chromosome pairs carry some 100,000 genes.
Mala suerte, pero es lo que pasa cuando te encierran.	Tough break, but that's what happens when they put you away.
Todas ellas encierran algún mensaje captado por la vidente.	They all contain some message captured by the seer.
Los parámetros opcionales se encierran entre corchetes '[' y ']'.	Optional parameters are enclosed in square brackets '[' and ']'.
Sus murallas encierran numerosas dependencias, suntuosos salones y románticos patios.	The walls enclose numerous rooms, lavish halls, and intimate courtyards.
Los frutos son vainas, que encierran las semillas.	The fruits are pods, which enclose the seeds.
Estos postes encierran todas las direcciones y el cielo es vasto.	The poles encompass every direction and the sky is vast.
En esta etapa, las mujeres no ven ningún futuro. Se encierran.	At this stage, the suffering women don't see any future.
Pensando que encierran las camas, no perder de vista elmateriales modernos.	Thinking than enclose the beds, do not lose sight of themodern materials.
Y sin embargo, estas duras palabras, también encierran esperanza.	And yet, these harsh words are also words of hope.