encender

Jack inmediatamente enciende la mecha y se sienta con Richard.	Jack immediately lights the fuse and sits down with Richard.
El cielo está bajo y lo enciende todo con su resplandor.	The sky is low and lights everything with its glow.
Un Agni Yogui enciende las antorchas de los espíritus sensitivos.	An Agni Yogi kindles the torches of sensitive spirits.
Es un problema molesto si tu iPod no se enciende.	It's an annoying problem if your iPod doesn't turn on.
Por supuesto, Twitter se enciende con las reacciones del segmento.	Of course, Twitter lit up with reactions to the segment.
Si la luz se enciende, entonces tienes una fase.	If the light comes on, then you have a phase.
La posibilidad de cambio enciende una nueva esperanza en el corazón.	The possibility of change kindles new hope in the heart.
El calor emitido por esta reacción enciende la mezcla Thermit ®.	The heat emitted by this reaction ignites the Thermit® mixture.
Acuéstate en la cama, toma una siesta, enciende tus candelas.	Lie on the bed, take a nap, light your candles.
La lámpara antes y después se enciende con sonido de simulación.	The lamp before and after light up with simulation sound.
La teoría dice que el fusible se enciende por una infección.	The theory says the fuse is lit by an infection.
Es como si una luz se enciende en mi cabeza.	It's as if a light bulb flashes in my head.
Sensor registra automáticamentemociones, completa el circuito y enciende la luz.	Sensor automatically registersmotions, completes the circuit and turns on the light.
Quien quiere ver falso clímax de nuevo? Se enciende.	Who wants to see fake climaxes again? It turns on.
Este proceso natural de envejecimiento se inicia cuando se enciende 50.	This natural process of ageing starts when you turn 50.
Para resolver este problema, enciende la parrilla con un cerillo.	To remedy this condition, light the barbecue with a match.
Quien quiere ver el clímax? Obviamente no se enciende nunca.	Who wants to see climaxes? Obviously it never turns on.
Pero la demolición está completa, y una nueva energía se enciende.	But the demolition is completed, and a new energy is ignited.
Tiene un interruptor que enciende y apaga la vibración.	It has a switch that turns on and off vibration.
Para resolver este problema, enciende el asador con un cerillo.	To remedy this condition, light the barbecue with a match.