encender

Nunca permita que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales.	Never allow young children to play with or ignite fireworks.
Como fuegos dejen que sus llamadas enciendan, llenando el espacio.	Like fires let your calls flame, filling space.
Apaguen las pantallas de sus televisores y enciendan sus sensores.	Switch off your television screens and switch on your sensors.
Caballeros, enciendan sus motores y descarga Drive for Speed ahora!	Gentlemen, start your engines and download Drive for Speed now!
Si quieren entretenimiento, enciendan la TV.	If you want some entertainment, turn on the TV.
Deja que mis pensamientos benditos enciendan todas las bendiciones.	Let my blessed thoughts light all blessings.
No enciendan la luz hasta que estemos todos.	Don't turn the lights on until we all get there.
Espere por unos 2 segundos hasta que los ledes se enciendan.	Wait approximately 2 seconds until the network LEDs light up.
Guarden el silencio y no enciendan para una noche luz.	Keep quiet and do not turn on the light for the night.
Hagan lo que hagan, no enciendan las luces.	Whatever you do, don't turn on the lights.
Y puede que algún día las luces no enciendan.	And there can be a day when the lights don't come on.
Caballeros, levántense las faldas y enciendan motores.	Gentlemen, lift up your skirts and start your engines.
Compra sensores de movimiento que enciendan las luces solo cuando es necesario.	Purchase motion sensors that turn the lights on only when they are needed.
Los que enciendan la llama de la indemnización sí van a tener seguidores.	Those who carry the torch of indemnification will have followers.
Quisiera estar cerca cuando te enciendan.	I'd like to be around when you get lit up.
No lo soporto; enciendan las luces, por favor.	I can't stand it, will someone put on the lights, please.
Damas y caballeros, enciendan sus motores.	Ladies and gentlemen, start your engines.
Señoras y señores, enciendan sus motores.	Ladies and gentlemen, start your engines.
El perno es grande, plástico, y misterioso tiene ojos que se enciendan para arriba.	The pin is large, plastic, and mysteriously has eyes that light up.
Supongo que no regresaré a tiempo para ver que lo enciendan.	Guess I won't be back in time to see them turn it on.