enchufar

to plug in

Simplemente debes enchufar tu lámpara en el enchufe de la pared.	You simply must plug your lamp into the wall socket.
Electricidad en la calle así puede enchufar derecho.	Electricity on the street so you can plug right in.
Bueno, si no puedo enchufar a mis amigos, entonces...	Well, if I can't pull strings for my friends, then...
Eso significa que pueden enchufar una antena digital.	That means you can plug in a digital antenna.
Se puede enchufar cualquier tipo de modulo en cada ranura.	Any module type can be plugged into each module slot.
Y todo lo que teníamos que hacer era enchufar y tocar.	And all we had to do was plug in and play.
Herramientas eléctricas de enchufar (como taladros y sierras de mesa)	Plug-in power tools (such as drills and table saws)
Permite enchufar y jugar fácilmente sin ninguna fuente de alimentación externa.	It allows easy plug and play without any external power source.
¡Con una instalación fácil, puede enchufar y jugar!	With easy installation, you can just plug and play!
Quiero decir enchufar un producto sabemos que no funciona.	I mean plugging a product we know doesn't work.
Astrid ¿Puedes enchufar eso en la entrada DVI?	Astrid can you plug that in to the DVI input?
Conexión UBS para enchufar en tomas de corriente / encendedor estándar.	UBS connection to plug into standard current/lighter sockets.
Para resolver este problema, el procesador de datos adjuntos enchufar es adecuado.	To solve this problem, the Attachments Processor plugin is suitable.
Oigan, ¿saben dónde puedo enchufar esto?	Hey, do you know where I can plug this in?
Por lo que pueden enchufar su tarjeta USB en este monitor particular.	So you can plug in your USB stick into this particular monitor.
Y recuerden, no tienen que enchufar nuestros coches en su casa.	And remember, you don't have to plug our cars in to your house.
Todos los días hay hasta que las ruedas 3000 enchufar y desenchufar.	Every day there until 3000 wheels swapped in and out.
Vuelva a enchufar el modem de Cable o DSL.	Plug the Cable or DSL modem back in.
Esta operación equivale a enchufar el dispositivo en un puerto USB local.	This action is analogous to plugging the device into a local USB port.
Sí, solo tienes que enchufar eso en la tele.	Yeah, and just stick that in the back of the telly.