enchufar

to plug in

Lo enchufé y ese fue el final de mal servicio móvil.	Plugged it in and that's the end of bad service.
Lo enchufé a la pared, y cuando volví no estaba.	I plugged it into the wall, and when I came back it was gone.
Compré el dispositivo y lo enchufé (sorprendentemente fácil) y funciona para mí.	I bought the device and plugged it in (surprisingly easy) and it works for me.
Por lo tanto, lo desenchufé, enchufé el cable FireWire y funcionó bien.	Therefore, I unplugged it and plugged the FireWire cable and it worked fine.
Lo juro, lo enchufé.	I swear, I plugged it in.
Lo juro, lo enchufé.	I swear, I plugged it in.
Lo enchufé de nuevo.	I put it back in.
Este disco duro externo funcionaba correctamente ayer; Pero hoy no funciona cuando lo enchufé a mi sistema.	This external hard drive was working properly yesterday; but today it is not working when I plugged it to my system.
La batería de mi teléfono todavía estaba razonablemente llena, pero no obstante, la enchufé a una estación de carga que utilizaba una bicicleta que vimos y le di algunas vueltas a los pedales.	My phone battery was still reasonably full, but I nonetheless plugged it in to a bike-powered charging station we spotted and gave the pedals a few rotations.
Conecté los enchufes muy pequeños a los cables que salían del Veriprobe y enchufé el otro extremo del cable en la caja de alimentación después de comprobar que estaba apagada y todos sus ajustes estaban configurados en bajo.	I attached the very small plugs to the cables coming out of the Veriprobe and the I plugged the other end of the cable into the powerbox after checking it was off and all of its settings were set to low.
Cuando enchufé la lámpara, la toma de corriente chisporroteó y saltó el disyuntor.	When I plugged the lamp in, the outlet sparked and the circuit breaker went off.
Enchufé el sistema e inmediatamente vi 4 barras en mi teléfono.	Plugged the system in and immediately saw 4 bars on my phone.
Hay un enchufe en el salón de cada apartamento.	There is a plug in the living-room of each apartment.
Ambos tipos de enchufe pueden ofrecer hasta 16A (3,6 KW).	Both type of plug can offers up to 16A (3.6 KW).
Mantenga los dedos lejos de la parte metálica del enchufe.	Keep fingers away from the metal part of the plug.
WWSDG es un enchufe de publicidad para su propio alimento.	WWSDG is an advertising plug for your own feed.
Este enchufe inteligente Wi-Fi es la mejor manera de hacerlo.	This Wi-Fi smart plug is the best way to go.
Plug: Suministramos todo tipo de enchufe para los diferentes mercados.	Plug: We supply every type of plug for different market.
Así, Scott tiró del enchufe en su IG — pero solo temporalmente.	So, Scott pulled the plug on its IG—but only temporarily.
Después, enchufe el TL-WPA8730 dondequiera que necesite la cobertura adicional.	Then, plug in the TL-WPA8730 wherever you need extra coverage.